Переклад тексту пісні La Vida Vieja - Nena Daconte

La Vida Vieja (оригінал)

Si tu voz se apaga
si te eche de menos hoy
si nos sede la nostalgia
La vida vieja sabe que es mejor esperar
si te desborda un manantial de sensaciones
tu solo quisiste parar y ver el mar
la noche es campa y el silencio vuelve a moderar
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la habitacion y el hueco que hay detras
Si la sed te agota
si la duda se afinco
y despues de hacer valance
nunca pensaste que el dolor te haria sentir
que lucharias fuerte hasta desfallecer
tu cuerpo se divide en dos sirviendo al vivo
la vida te sorprende con un porvenir
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
Cuando el anhelo de lo que se fue
se derrumbo ya fui capaz
de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras
(de reordenar la avitacion y el hueco que hay detras)

(переклад)

Якщо твій голос зникає
якщо я сумую за тобою сьогодні
якщо ми відчуваємо ностальгію
Старе життя знає, що краще почекати
якщо джерело відчуттів переповнює вас
ти просто хотів зупинитися і побачити море
ніч відкрита і тиша знову поміркована
Коли туга за тим, що минуло
він зруйнувався я вже міг
щоб змінити порядок авіації та отвору позаду
Коли туга за тим, що зникла, впала, я зміг
переставити кімнату та отвір за нею
Якщо спрага вас виснажує
якщо сумніви розвіяні
і після вальс
Ви ніколи не думали, що біль змусить вас відчути
що ти будеш боротися, поки не знепритомніш
ваше тіло розділене на двох, які служать живим
життя дивує вас майбутнім
Коли туга за тим, що минуло
він зруйнувався я вже міг
щоб змінити порядок авіації та отвору позаду
Коли туга за тим, що минуло
він зруйнувався я вже міг
щоб змінити порядок авіації та отвору позаду
Коли туга за тим, що минуло
він зруйнувався я вже міг
щоб змінити порядок авіації та отвору позаду
(від перестановки авіації та отвору за нею)