Переклад тексту пісні Gritar Alto - Nena Daconte

Gritar Alto (оригінал)

Haz tirado la toalla una vez más
Y no te alcanza el aire para continuar
Te han herido en el corazón y todos parecen saber la verdad
Y te preguntas por qué le das igual
Tienes derecho a soñar
Creer que hay alguien más
Derecho a equivocar tus pasos
Si se apagaron las luces
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más lo hará por tí
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más te hará llorar
La sombra del dolor aún sigue persiguiéndote
Parece que no se acabó
Parece que sigue aquí
Pero levantas la mirada al sol
Te llenas de calor
Sientes que vas a despegar
Que ya no hay nada que lamentar
Tienes derecho a soñar
Creer que hay alguien más
Derecho a equivocar tus pasos
Si se apagaron las luces
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más lo hará por ti
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más te hará llorar
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más lo hará por ti
Y gritar alto
Y gritar fuerte
Que nadie más te hará llorar

(переклад)

Ви знову кинули рушник
І вам не вистачає повітря, щоб продовжити
Тобі було боляче в серці, і всі, здається, знають правду
І ти дивуєшся, чому тобі байдуже
Ви маєте право мріяти
вірити, що є хтось інший
Право на помилку
Якщо згасло світло
і голосно кричати
і кричати голосно
Щоб ніхто інший не зробив цього за вас
і голосно кричати
і кричати голосно
Щоб ніхто інший не змусив тебе плакати
Тінь болю все ще переслідує вас
Здається, що не закінчилося
схоже, що воно все ще тут
Але ти дивишся на сонце
ви наповнюєте теплом
Ви відчуваєте, що збираєтеся злетіти
Що більше нема про що шкодувати
Ви маєте право мріяти
вірити, що є хтось інший
Право на помилку
Якщо згасло світло
і голосно кричати
і кричати голосно
Щоб ніхто інший не зробив цього за вас
і голосно кричати
і кричати голосно
Щоб ніхто інший не змусив тебе плакати
і голосно кричати
і кричати голосно
Щоб ніхто інший не зробив цього за вас
і голосно кричати
і кричати голосно
Щоб ніхто інший не змусив тебе плакати