Переклад тексту пісні El Halcón Que Vive En Mi Cabeza - Nena Daconte

El Halcón Que Vive En Mi Cabeza (оригінал)

Desanudaste mi deseo
Acariciando un momento de mi alma en plena oscuridad
Prendiste velas por cada ausencia que no logré olvidar
Le dimos paso a la incertidumbre
El tiempo se quedó mirando siempre por detrás
Fuiste un gran mago del espejismo
Ya no soy yo, ahora eres tú
Pusiste nombre, le diste un orden
A todas esas voces que acosaron mi razón
Te derramaste en mi desierto y me sacié de ti
Pero déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Corta la cadena que lo ata a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Y deja que se canse sobre el mar
Desanudaste mi deseo
Acariciando un momento de mi alma en plena oscuridad
Prendiste velas por cada ausencia que no logré olvidar
Le dimos paso a la incertidumbre
El tiempo se quedó mirando siempre por detrás
Fuiste un gran mago del espejismo
Ya no soy yo, ahora eres tú
Pero déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Corta la cadena que lo ata a ti
Pero déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Corta la cadena que lo ata a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Y deja que se canse sobre el mar
Déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Corta la cadena que lo ata a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
El halcón que vive en mi cabeza sigue atado a ti
Déjalo volar, déjalo marchar
Y deja que se canse sobre el mar

(переклад)

ти розв'язав моє бажання
Пестить мить моєї душі в темряві
Ти запалив свічки за кожну відсутність, яку я не міг забути
Ми поступилися місцем невизначеності
Час завжди дивився ззаду
Ти був великим чарівником міражу
Це вже не я, тепер це ти
Ви дали ім'я, ви дали наказ
Усім тим голосам, які переслідували мій розум
Ти вилився в мою пустелю, і я тебе насила
Але нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
Розріжте ланцюг, який вас зв'язує
Нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
І нехай втомиться над морем
ти розв'язав моє бажання
Пестить мить моєї душі в темряві
Ти запалив свічки за кожну відсутність, яку я не міг забути
Ми поступилися місцем невизначеності
Час завжди дивився ззаду
Ти був великим чарівником міражу
Це вже не я, тепер це ти
Але нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
Розріжте ланцюг, який вас зв'язує
Але нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
Розріжте ланцюг, який вас зв'язує
Нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
І нехай втомиться над морем
Нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
Розріжте ланцюг, який вас зв'язує
Нехай летить, нехай йде
Яструб, що живе в моїй голові, досі прив’язаний до тебе
Нехай летить, нехай йде
І нехай втомиться над морем