Переклад тексту пісні Catatónica - Nena Daconte

Catatónica (оригінал)

Las cosas no son como deberían
Los días no son como imaginaba
Los chicos sonríen de lejos si pasan
Y la tentación va a dejarme en cama
Te miento si digo «No lo esperaba»
Te miento si digo que «No me importa»
La vida tan correcta y eterna
Los dos tan sólos y tan de acuerdo
Yo quiero bailar donde se mojen tus pies
Y no quiero pensar que hay que esconderse después
Sí sigo haciendo todo, todo tan bien
Me encontrarán catatónica
Completamente catatónica
Le busco tres pies a todos los gatos
Discuto por cosas ya sin sentido
Abunda la gente que pone orden
Me atan gritando indisciplinada
Yo quiero bailar donde se mojen tus pies
Y no quiero pensar que hay que esconderse después
Sí sigo haciendo todo, todo tan bien
Me encontrarán catatónica
Completamente catatónica
Inevitable catatónica
Absurdamente catatónica
Dime cosas tiernas al oído
Dime que la vida es una fiesta
Por siempre…
Quiero bailar donde se mojen tus pies
Y no quiero pensar que hay que esconderse después
Sí sigo haciendo todo, todo tan bien
Me encontrarán catatónica
Completamente catatónica
Inevitable catatónica
Absurdamente catatónica

(переклад)

все не так, як треба
Дні не такі, як я собі уявляв
Якщо проходять, хлопці здалеку посміхаються
І спокуса залишить мене в ліжку
Я брешу тобі, якщо скажу «я не очікував»
Я брешу тобі, якщо скажу "мені байдуже"
Життя таке правильне і вічне
Ці двоє такі самотні й такі в згоді
Я хочу танцювати там, де твої ноги намокнуть
І я не хочу думати про те, щоб потім ховатися
Так, я продовжую все робити, все так добре
Вони знайдуть мене кататонічним
повністю кататонічний
Усім котам шукаю три фути
Я сперечаюся про речі, які не мають сенсу
Є багато людей, які наводять порядок
Вони недисципліновано зв’язують мене з криком
Я хочу танцювати там, де твої ноги намокнуть
І я не хочу думати про те, щоб потім ховатися
Так, я продовжую все робити, все так добре
Вони знайдуть мене кататонічним
повністю кататонічний
неминучий кататонічний
абсурдно кататонічний
кажи мені солодке на вухо
Скажи мені, що життя - це вечірка
Назавжди…
Я хочу танцювати там, де твої ноги намокнуть
І я не хочу думати про те, щоб потім ховатися
Так, я продовжую все робити, все так добре
Вони знайдуть мене кататонічним
повністю кататонічний
неминучий кататонічний
абсурдно кататонічний