Переклад тексту пісні A Ti Te Dio Por Reir - Nena Daconte

A Ti Te Dio Por Reir (оригінал)

Y después la vida cara nos llevó a las madrugadas
Entre trapos y resacas
Entre chicas de revista
Bailando sólo por ti
Desperté en camas extrañas y les dí
Lo que sobraba antes de huir
Cuando ví que hacíamos agua y salté
Por la ventana a ti te dio por reír
Cuando al fin se fue la gente
Y se vacío la pista a ti te dio por reír
Cuando ví que no llamabas
Se agotó lo que quedaba
Aquí no ha pasado nada
¿Cómo pudimos ser, todo
Y luego atardecer sólos
Sin nada que aprender, nada
Y todo por hacer, todo?
¿Cómo se pudo hacer tan tarde?
¿Cómo reconocer el desastre dentro del corazón?
Quizás me equivoqué
Crucé el país de punta a punta
Para escapar de tus locuras
Para sentir que no sobraba
Después de tí
Al caminar por los atajos
De hablar al viento en las esquinas
De hacer amigos en los bares
Ya no supe que sentir
¿Cómo pudimos ser, todo
Y luego atardecer sólos
Sin nada que aprender, nada
Y todo por hacer, todo?
¿Cómo se pudo hacer tan tarde?
¿Cómo reconocer el desastre dentro del corazón?
Quizás me equivoqué
Crucé el país de punta a punta
Para escapar de tus locuras
Para sentir que no sobraba
Después de tí
Al caminar por los atajos
De hablar al viento en las esquinas
De hacer amigos en los bares
Ya no supe que sentir
Y después la vida cara nos llevó a las madrugadas
Bailando sólo por ti
Bailando sólo por ti
Bailando sólo por ti

(переклад)

А потім дороге життя занесло нас на світанок
Між ганчірками і похміллям
між журнальними дівчатами
танцюю тільки для тебе
Я прокинувся в чужих ліжках і віддав їх
Те, що залишилося перед втечею
Коли я побачив, що ми робимо воду, я підскочив
Через вікно ти почав сміятися
Коли люди нарешті пішли
І доріжка спорожніла, ти почав сміятися
Коли я побачив, що ти не дзвонив
Те, що залишилося, було розпродано
Тут нічого не сталося
Як би ми могли бути, все
А потім один захід сонця
Без чого вчитися, нічого
І все робити, все?
Як це можна було зробити так пізно?
Як розпізнати лихо в серці?
можливо я помилявся
Я перетнув країну з кінця в кінець
Щоб втекти від свого божевілля
Відчути, що нічого не залишилося
Після вас
При ходьбі ярлики
Розмови з вітром у кутах
Про дружбу в барах
Я більше не знав, що відчувати
Як би ми могли бути, все
А потім один захід сонця
Без чого вчитися, нічого
І все робити, все?
Як це можна було зробити так пізно?
Як розпізнати лихо в серці?
можливо я помилявся
Я перетнув країну з кінця в кінець
Щоб втекти від свого божевілля
Відчути, що нічого не залишилося
Після вас
При ходьбі ярлики
Розмови з вітром у кутах
Про дружбу в барах
Я більше не знав, що відчувати
А потім дороге життя занесло нас на світанок
танцюю тільки для тебе
танцюю тільки для тебе
танцюю тільки для тебе