Переклад тексту пісні These Words - Natasha Bedingfield

These Words (оригінал)

Threw some chords together
The combination D-E-F
Is who I am, is what I do No one’s gonna let it down for you
Try to focus my attention
But I feel so A-D-D
I need some help, some inspiration
(But it’s not coming easily)
Whoah oh…
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Don’t you know, don’t you know, don’t you know?
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flown
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you…
Written by Ricelli and Keys
Resided in over a heartbeat
I’m having trouble saying what I mean
With dead poets and drum machines
I know I had some studio time, but
But I couldn’t find a killer hook
Now you’re gonna raise the bar right up Nothing I write is ever good enough
These words are my own
From my heart flown
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you, I love you…
I’m getting off my stage
The curtains pull away
No hyper bowl to hide behind
I’m naked, so exposed
Whoah.
oh.
oh.
oh.
Whoah.
oh.
Trying to find the magic
Trying to write a classic
Waste-bin full of paper
Clever rhymes, see you later
These words are my own
From my heart flown
I love you, I love you, I love you, I love you
There’s no other way
To better say
I love you…
I love you, is that okay???

These Words (переклад)

З’єднали кілька акордів
Комбінація D-E-F
Хто я, те, що я роблю Ніхто не підведе за вас
Спробуйте зосередити мою увагу
Але я так відчуваю A-D-D
Мені потрібна допомога, натхнення
(Але це дається нелегко)
ой ой...
Спроба знайти магію
Спроба написати класику
Не знаєш, не знаєш, не знаєш?
Відро для сміття, повне паперу
Розумні рими, до зустрічі
Ці слова мої власні
З мого серця вилетів
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Немає іншого способу
Краще сказати
Я люблю тебе, я люблю тебе…
Автор Річеллі та Кіз
Перебував у за на серцебиття
Мені важко сказати, що я маю на увазі
З мертвими поетами та драм-машинами
Я знаю, що у мене було трохи студійного часу, але
Але я не зміг знайти вбивчий гачок
Тепер ви піднімете планку прямо вгору
Ці слова мої власні
З мого серця вилетів
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Немає іншого способу
Краще сказати
Я люблю тебе, я люблю тебе…
Я сходжу зі сцени
Штори розсуваються
Немає гіперчаші, за за якої можна сховатися
Я голий, такий відкритий
Вау
о
о
о
Вау
о
Спроба знайти магію
Спроба написати класику
Відро для сміття, повне паперу
Розумні рими, до зустрічі
Ці слова мої власні
З мого серця вилетів
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Немає іншого способу
Краще сказати
Я тебе люблю…
Я люблю тебе, це нормально???