Переклад тексту пісні Love Song to the Earth - Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow

Love Song to the Earth (оригінал)

This is an open letter
From you and me together
Tomorrow's in our hands now
Find the words that matter
Say them out loud
And make it better somehow
Looking down from up on the moon
It's a tiny blue marble
Who'd have thought the ground we stand on
Could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe
Keep it safe
Keep it safe
'Cause it's our world
It's our world
It's not about possessions,
Money or religion
How many years we might live
When the only real question
That matters is still a matter of perspective
Looking down from up on the moon
You're a tiny blue marble
Who'd have thought the ground we stand on
Could be so fragile
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe (Keep it safe, yeah 2x)
Keep it safe (Keep it safe, yeah)
(Keep Keep Keep it safe, yeah)
Keep it safe
Keep mama earth safe
'Cause it's our world
It's our world
Badabang bang bang bang bang
See mama earth is in a crazy mess
I's time for us to do our best
From deep sea straight up to everest
She under crazy stress
Unless you wanna be motherless
Clean heart
Green heart
Is the way I stress
Speediness and too much greediness
Six billion people all want plentiness (It's our world)
Some people think this is harmless (It's our world)
But if we continue
There'll only be emptiness
Oh no nonono
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us (Heaven's poetry to us)
Keep it safe (Keep it safe)
Keep it safe (Keep it safe)
Keep it safe
(Special paradise)
Let's keep it safe
This is a love song to the earth
You're no ordinary world
A diamond in the universe
Heaven's poetry to us
Keep it safe
Keep it safe
Keep it safe
It's our world
Keep it safe
It's our world
It's our world
It's our world
'Cause it's our world

(переклад)

Це відкритий лист
Від нас з тобою разом
Завтра в наших руках
Знайдіть слова, які мають значення
Скажіть їх вголос
І якось краще зробити
Дивлячись згори на місяць
Це крихітний блакитний мармур
Хто б міг подумати, на якій землі ми стоїмо
Може бути таким крихким
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам
Бережіть його
Бережіть його
Бережіть його
Бо це наш світ
Це наш світ
Це не про майно,
Гроші чи релігія
Скільки років ми можемо прожити
Коли єдине справжнє питання
Це все ще питання перспективи
Дивлячись згори на місяць
Ти крихітний блакитний мармур
Хто б міг подумати, на якій землі ми стоїмо
Може бути таким крихким
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам
Бережіть це (Бережіть, так, 2 рази)
Бережіть це (Бережіть, так)
(Зберігайте, Бережіть його, так)
Бережіть його
Бережіть маму-землю
Бо це наш світ
Це наш світ
Badabang bang bang bang
Бачиш, мама, земля в шаленому безладі
Настав час зробити все можливе
Від глибокого моря прямо до Евересту
Вона в шаленому стресі
Якщо ти не хочеш бути без матері
Чисте серце
Зелене серце
Це те, як я підкреслюю
Швидкість і занадто багато жадібності
Шість мільярдів людей хочуть достатку (це наш світ)
Деякі люди думають, що це нешкідливо (це наш світ)
Але якщо продовжити
Буде лише порожнеча
О ні, нононо
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам (Небесна поезія нам)
Бережіть це (Бережіть)
Бережіть це (Бережіть)
Бережіть його
(Особливий рай)
Збережемо це в безпеці
Це пісня кохання до землі
Ти не звичайний світ
Діамант у Всесвіті
Небесна поезія нам
Бережіть його
Бережіть його
Бережіть його
Це наш світ
Бережіть його
Це наш світ
Це наш світ
Це наш світ
Бо це наш світ