Переклад тексту пісні More of Me - Natasha Bedingfield

More of Me (оригінал)

I was always searching for a reason
Never knew that taste of freedom
I knew that there was some more than just what I was seeing
But it was so hard to believe it
Then somehow you brought out a strength that was deep down
Let it out
Now I got my eyes open and wide
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give
There’s more of me to give
I can feel the sunlight shining through me
Theres a beautiful world under my feet
It’s all mine, its time to soak it all up
Full speed, can’t keep it bottled up
Feel my spirit, let it run wild
Then somehow you brought out a strength that was deep down
Let it out
Now I got my eyes openin' wider
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give
There’s more of me to give
Oh yeah
Theres no limit we can be
Everything we’re meant to be
Im seein' it all through different eyes
For the first time
Larger than life
I got my eyes openin' wider
My heart burnin, like fire, yeah
Now I got my eyes openin' wider
My heart burnin' like fire
Feels like I’m so alive
I’m never going back
Whatever I want now, I’m gonna chase
Who I am I can’t contain it
I’m not gonna hold it in
'Cause there’s more of me to give (oh yeah)
There’s more of me to give
There’s more of me to give

More of Me (переклад)

Я завжди шукав причину
Ніколи не знав цього смаку свободи
Я знав, що є щось більше, ніж те, що я бачу
Але в це було так важко повірити
Тоді якось ви виявили в собі силу
Нехай його
Тепер я розплющив очі
Моє серце горить, як вогонь
Здається, я такий живий
я ніколи не повернуся
Все, що я хочу зараз, я буду гнатися
Хто я я не можу вмістити
Я не буду тримати це в собі
Тому що я можу більше дати
Я можу дати більше
Я відчуваю, як крізь мене світить сонячне світло
Під моїми ногами прекрасний світ
Це все моє, настав час все це вбрати
Повна швидкість, не можу тримати її в пляшках
Відчуйте мій дух, дозвольте йому розгулятися
Тоді якось ви виявили в собі силу
Нехай його
Тепер я розплющив очі ширше
Моє серце горить, як вогонь
Здається, я такий живий
я ніколи не повернуся
Все, що я хочу зараз, я буду гнатися
Хто я я не можу вмістити
Я не буду тримати це в собі
Тому що я можу більше дати
Я можу дати більше
О так
Ми не можемо бути обмеженими
Все, чим ми призначені бути
Я бачу все іншими очима
Вперше
Більше за життя
Я розплющив очі ширше
Моє серце горить, як вогонь, так
Тепер я розплющив очі ширше
Моє серце горить, як вогонь
Здається, я такий живий
я ніколи не повернуся
Все, що я хочу зараз, я буду гнатися
Хто я я не можу вмістити
Я не буду тримати це в собі
Тому що я можу більше дати (о, так)
Я можу дати більше
Я можу дати більше