Переклад тексту пісні Wild Horses - Natasha Bedingfield

Wild Horses - Natasha Bedingfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Horses, виконавця - Natasha Bedingfield.
Дата випуску: 16.10.2006
Мова пісні: Англійська

Wild Horses

(оригінал)
I feel these four walls closing in Face up against the glass
I’m looking out, hmmm
Is this my life I’m wondering
It happened so fast
How do I turn this thing around
Is this the bed I chose to make
It’s greener pastures I’m thinking about
Hmm, wide open spaces far away
All I want is the wind in my hair
To face the fear but not feel scared
Ooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh Yeah, oh oh, ye-yeah
I see the girl I wanna be Riding bare-back, care-free
Along the shore
If only that someone was me Jumping head-first, head-long
Without a thought
To act and down the consequence
How I wish it could be that easy
But fear surrounds me like a fence
I wanna break free
All I want is the wind in my hair
To face the fear, but not feel scared
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses, oh I wanna run too
Oooh oh oh oh
Recklessly emboundening myself before you
I wanna open up my heart
Tell him how I feel, ooh ooh
Oooh, wild horses I wanna be like you
Throwing caution to the wind, I’ll run free too
Wish I could recklessly love like I’m longing to I wanna run with the wild horses
Run with the wild horses
Run with the wild horses
Ooh ooooh ooh ooh ye-yeah yeah oohh
I wanna run with the wild horses, ooooh
(переклад)
Я відчуваю, як ці чотири стіни змикаються обличчям вгору до скла
Я дивлюся, хммм
Чи це моє життя?
Це сталося так швидко
Як я перевернути цю річ
Це ліжко, яке я вибрав застелити
Я думаю про зеленіші пасовища
Хм, широкі простори далеко
Все, чого я бажаю — це вітер у мому волоссі
Щоб боротися зі страхом, але не відчувати страху
Ох, дикі коні, я хочу бути як ви
Обережно, я теж втечу
Я б хотів нерозважливо любити, як я прагну я хочу бігати з дикими кіньми
Біжи з дикими кіньми, о так, о о, так-так
Я бачу дівчину, якою хочу бути, їде гола спина, безтурботна
Уздовж берега
Якби тільки цим хтось був я Стрибав головою вперед, з головою
Без думки
Щоб діяти та зменшувати наслідки
Як би я хотів, щоб це було так легко
Але страх оточує мене, як паркан
Я хочу вирватися на волю
Все, чого я бажаю — це вітер у мому волоссі
Зіткнутися зі страхом, але не боятися
Ох, дикі коні, я хочу бути як ви
Обережно, я теж втечу
Я б хотів нерозважливо любити, як я прагну я хочу бігати з дикими кіньми
Біжи з дикими кіньми, о, я теж хочу бігти
Оооооооооооо
Безрозсудно виступаю перед тобою
Я хочу відкрити своє серце
Скажи йому, що я відчуваю, о-о-о
Ох, дикі коні, я хочу бути як ви
Обережно, я теж втечу
Я б хотів нерозважливо любити, як я прагну я хочу бігати з дикими кіньми
Бігайте з дикими кіньми
Бігайте з дикими кіньми
О-о-о-о-о-о-о-о
Я хочу бігти з дикими кіньми, оооо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
Jet Lag ft. Natasha Bedingfield 2011
Between The Raindrops ft. Natasha Bedingfield 2017
Who I Am 2013
More of Me 2017
Last Chance ft. Natasha Bedingfield 2010
Kick It 2019
Forward ft. Herbie Hancock, Johnny Rzeznik, Delta Rae 2012
Let Go 2017
No Man I See 2019
Hey Papa 2019
Everybody Come Together ft. Angel Haze 2019
Together In This 2020
Freckles 2010
Roller Skate 2019
I Feel You 2019
Easy ft. Natasha Bedingfield 2020
Power Games ft. Natasha Bedingfield 2016
Help From Heaven ft. Natasha Bedingfield 2016
As Long As We Got Love ft. Natasha Bedingfield 2010

Тексти пісень виконавця: Natasha Bedingfield