Переклад тексту пісні Between The Raindrops - Lifehouse, Natasha Bedingfield

Between The Raindrops (оригінал)

Look around
There's no one but you and me
Right here and now
The way it was meant to be
There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright
Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you
Take me now
The world's such a crazy place
When the walls come down
You'll know I'm here to stay
There's nothing I would change
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright
Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you
There's a smile on my face
Knowing that together everything that's in our way
We're better than alright
Walking between the raindrops
Riding the aftershock beside you
Off into the sunset
Living like there's nothing left to lose
Chasing after gold mines
Crossing the fine lines we knew
Hold on and take a breath
I'll be here every step
Walking between the raindrops with you

Between The Raindrops (переклад)

Подивись навколо
Немає нікого, крім тебе і мене
Прямо тут і зараз
Так, як це було задумано
На моєму обличчі усмішка
Знаючи, що разом все, що стоїть на нашому шляху
Ми краще, ніж добре
Прогулянка між краплинами дощу
Їзда на афтершокі поруч з тобою
На захід сонця
Жити так, ніби втрачати вже нічого
Погоня за золотими копальнями
Перетинаючи тонкі межі, які ми знали
Затримайтеся і зробіть вдих
Я буду тут на кожному кроці
Гуляючи з тобою між краплями дощу
Візьми мене зараз
Світ таке божевільне місце
Коли стіни падають
Ви будете знати, що я тут, щоб залишитися
Я б нічого не змінив
Знаючи, що разом все, що стоїть на нашому шляху
Ми краще, ніж добре
Прогулянка між краплинами дощу
Їзда на афтершокі поруч з тобою
На захід сонця
Жити так, ніби втрачати вже нічого
Погоня за золотими копальнями
Перетинаючи тонкі межі, які ми знали
Затримайтеся і зробіть вдих
Я буду тут на кожному кроці
Гуляючи з тобою між краплями дощу
На моєму обличчі усмішка
Знаючи, що разом все, що стоїть на нашому шляху
Ми краще, ніж добре
Прогулянка між краплинами дощу
Їзда на афтершокі поруч з тобою
На захід сонця
Жити так, ніби втрачати вже нічого
Погоня за золотими копальнями
Перетинаючи тонкі межі, які ми знали
Затримайтеся і зробіть вдих
Я буду тут на кожному кроці
Гуляючи з тобою між краплями дощу