Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wooden Heart, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому The Complete MCA Studio Recordings, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська
Wooden Heart(оригінал) |
Can’t you see |
I love you |
Please don’t break my heart in two |
That’s not hard to do |
'cause i don’t have a wooden heart |
And if you say goodbye |
Then i know that i would cry |
Maybe i would die |
'cause i don’t have a wooden heart |
There’s no strings upon this love of mine |
It was always you from the start |
Treat me nice |
Treat me good |
Treat me like you really should |
'cause i’m not made of wood |
And i don’t have a wooden heart |
Muss i denn, muss i denn |
Zum stadtele hinaus |
Stadtele hinaus |
Und du, mein schat, bleibst hier? |
There’s no strings upon this love of mine |
It was always you from the start |
Sei mir gut |
Sei mir gut |
Sei mir wie du wirklich sollst |
Wie du wirklich sollst |
'cause i don’t have a wooden heart |
(переклад) |
Ви не бачите |
Я тебе люблю |
Будь ласка, не розбивайте моє серце надвоє |
Це не важко зробити |
бо в мене не дерев’яного серця |
І якщо ви попрощаєтеся |
Тоді я знаю, що я б заплакав |
Можливо, я помру |
бо в мене не дерев’яного серця |
Немає жодних обмежень щодо цієї моєї любові |
З самого початку це завжди були ви |
Поводься зі мною добре |
Ставтеся до мене добре |
Поводься зі мною так, як треба |
бо я не з дерева |
І в мене не дерев’яного серця |
Muss i denn, muss i denn |
Zum stadtele hinaus |
Stadtele hinaus |
Und du, mein schat, bleibst hier? |
Немає жодних обмежень щодо цієї моєї любові |
З самого початку це завжди були ви |
Sei mir gut |
Sei mir gut |
Sei mir wie du wirklich sollst |
Wie du wirklich sollst |
бо в мене не дерев’яного серця |