Переклад тексту пісні Wooden Heart - Nanci Griffith

Wooden Heart - Nanci Griffith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wooden Heart, виконавця - Nanci Griffith. Пісня з альбому The Complete MCA Studio Recordings, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: MCA Nashville, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Wooden Heart

(оригінал)
Can’t you see
I love you
Please don’t break my heart in two
That’s not hard to do
'cause i don’t have a wooden heart
And if you say goodbye
Then i know that i would cry
Maybe i would die
'cause i don’t have a wooden heart
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Treat me nice
Treat me good
Treat me like you really should
'cause i’m not made of wood
And i don’t have a wooden heart
Muss i denn, muss i denn
Zum stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?
There’s no strings upon this love of mine
It was always you from the start
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
'cause i don’t have a wooden heart
(переклад)
Ви не бачите
Я тебе люблю
Будь ласка, не розбивайте моє серце надвоє
Це не важко зробити
бо в мене не дерев’яного серця
І якщо ви попрощаєтеся
Тоді я знаю, що я б заплакав
Можливо, я помру
бо в мене не дерев’яного серця
Немає жодних обмежень щодо цієї моєї любові
З самого початку це завжди були ви
Поводься зі мною добре
Ставтеся до мене добре
Поводься зі мною так, як треба
бо я не з дерева
І в мене не дерев’яного серця
Muss i denn, muss i denn
Zum stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?
Немає жодних обмежень щодо цієї моєї любові
З самого початку це завжди були ви
Sei mir gut
Sei mir gut
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
бо в мене не дерев’яного серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ballad Of Robin Winter Smith 2015
West Texas Sun 2015
Ghost In The Music 2015
You Cant Go Home Again 2015
I Still Miss Someone 1998
Listen To The Radio 1996
I Remember Joe 2015
Leaving The Harbor 1988
If Wishes Were Changes 2001
It's A Hard Life Wherever You Go 1996
Storms 1988
Brave Companion Of The Road 1988
Radio Fragile 1988
You Made This Love A Teardrop 1988
Drive-In Movies And Dashboard Lights 2001
I Don't Wanna Talk About Love 2001
Never Mind 2002
Tower Song 2001
Outbound Plane ft. Nanci Griffith 1997
More Than A Whisper 1985

Тексти пісень виконавця: Nanci Griffith