Переклад тексту пісні You Can't Fool Me Dennis - Mystery Jets

You Can't Fool Me Dennis (оригінал)

You can do anything you want
As long as it makes sense
You can do anything you want
As long as it makes sense
What a long haul it’s been
My old and trusted friend
Don’t think I’m being mean
Just can’t find a gift to send
You didn’t portray a sign
Not a tremble of the limb
In life were all duffels chum
Of all wisdom this is the sum
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
No, you can’t fool me Dennis
You can do anything you want
As long as it makes sense
You can do anything you want
As long as it makes sense
Remember those barmy days
Through a rose-tinted haze
Pal, you weren’t a cypher
Pal, you were a man!
All the students drove a van
Well, it always pays to be brave
From the cradle to the grave
When the cat be friended the mouse
There wasn’t a dry eye in the house
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
You can’t fool me Dennis
No, you can’t fool me Dennis
I know there’s something a miss
You can’t fool me Dennis
Knock me in a cocked hat
You always played with a straight bat
I know, I know, I know, I know…

You Can't Fool Me Dennis (переклад)

Ви можете робити все, що хочете
Поки це має сенс
Ви можете робити все, що хочете
Поки це має сенс
Який це був довгий шлях
Мій давній і надійний друг
Не думайте, що я злий
Просто не можу знайти подарунок, щоб надіслати
Ви не зобразили знак
Жодного тремтіння кінцівки
У житті всі були друзями
З усієї мудрості це сума
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ні, ти не можеш обдурити мене, Деннісе
Ви можете робити все, що хочете
Поки це має сенс
Ви можете робити все, що хочете
Поки це має сенс
Згадай ті чорні дні
Крізь трояндовий серпанок
Друже, ти не був шифрувальником
Друже, ти був чоловіком!
Усі учні їздили на мікроавтобусі
Що ж, завжди варто бути сміливим
Від колиски до могили
Коли кішка подружиться з мишкою
У будинку не було сухого ока
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Ні, ти не можеш обдурити мене, Деннісе
Я знаю, що щось пропустив
Ви не можете обдурити мене, Деннісе
Постукай мене в трикутному капелюсі
Ви завжди грали прямою битою
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю…