Переклад тексту пісні A Private Place - Mystery Jets

A Private Place (оригінал)

I don’t need an explanation where there isn’t one
Whales and cubs in motion relentlessly rolling along
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
She brushed her hair, smiled and said
«I'm getting ready for myself»
In the duster room, was growing
Thought there was a rain bug somewhere else
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
And I will follow you, and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
Her face became a private place wherein she went to weep
And we pain is the hidden spring of the inner utmost thing
Dear Marley, this cloud could well be the making of us
Oh Marley, a shadow is over you
And I will follow you, and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall
I will follow you and I will carry you when you fall

(переклад)

Мені не потрібно пояснення, де його немає
Кити й дитинчата в русі невпинно котяться
Шановний Марлі, ця хмара цілком могла бути створена нами
О Марлі, тінь на тебе
Вона розчесала волосся, посміхнулася і сказала
«Я готуюся для себе»
У кімнаті для пилу зростав
Думав, що десь є дощовий клоп
Шановний Марлі, ця хмара цілком могла бути створена нами
О Марлі, тінь на тебе
І я піду за тобою, і я несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за вами і несу вас
Шановний Марлі, ця хмара цілком могла бути створена нами
О Марлі, тінь на тебе
Її обличчя стало приватним місцем, куди вона пішла плакати
А ми біль — прихована пружина внутрішнього найвищого
Шановний Марлі, ця хмара цілком могла бути створена нами
О Марлі, тінь на тебе
І я піду за тобою, і я несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш
Я піду за тобою і несу тебе, коли ти впадеш