Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midnight's Mirror, виконавця - Mystery Jets. Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Англійська
Midnight's Mirror(оригінал) |
| «Resolve is never stronger than in the morning after the night it was never |
| weaker» |
| What do you think of that? |
| It’s a load of bollocks |
| I thought of that |
| Emerging from the aftershow with eyes like piss holes in the snow |
| Midnight’s mirror has revealed what the morning keeps concealed |
| Opulence and Chintz decor are wasted on those about to score |
| Talking to the pig in boots |
| She’s your friend when she wants some more |
| So I said to myself |
| «Well well |
| You fell |
| Down the same hole again |
| Now you’re your only friend» |
| I’m like a shadow you can’t shake |
| From the warmups to the aftershow |
| This is the dream into which I’ll wake |
| There’s no limit to the low |
| If a blizzard blows inside a well |
| Does it leave a mark you can’t dispel? |
| Still the day after the night before |
| Resolve is never less, it’s more |
| So I said to myself |
| «Well well |
| You fell |
| Down the same hole again |
| Now you’re your only friend |
| Down the same hole again |
| Now you’re your only friend» |
| I’m like a shadow you can’t shake |
| From the warmups to the aftershow |
| No matter how little or much I take |
| There’s no limit to the low |
| I’m always here when the lights come up |
| And there’s nowhere else to go |
| Just like a record that gets stuck |
| I re-live it blow by blow |
| (переклад) |
| «Рішучість ніколи не буває сильнішою, ніж вранці після ночі, якої ніколи не було |
| слабший» |
| Що ви про це думаєте? |
| Це купа дурниці |
| Я подумав про це |
| Виходить із афтершоу з очима, наче ямки в снігу |
| Дзеркало опівночі показало те, що приховує ранок |
| Розкіш і ситцевий декор витрачаються на тих, хто збирається забити |
| Розмова зі свинею в чоботях |
| Вона твій друг, коли хоче більше |
| Тож я сказав самому |
| "Добре |
| Ви впали |
| Знову в ту саму яму |
| Тепер ти твій єдиний друг» |
| Я як тінь, яку не можна стряхнути |
| Від розминки до післяшоу |
| Це сон, у який я прокинуся |
| Немає обмежень низького |
| Якщо завірюха дме в колодязі |
| Чи залишає це слід, який ви не можете розвіяти? |
| Ще напередодні ввечері |
| Рішучість — це не менше, а більше |
| Тож я сказав самому |
| "Добре |
| Ви впали |
| Знову в ту саму яму |
| Тепер ти твій єдиний друг |
| Знову в ту саму яму |
| Тепер ти твій єдиний друг» |
| Я як тінь, яку не можна стряхнути |
| Від розминки до післяшоу |
| Незалежно від того, як мало чи багато я беру |
| Немає обмежень низького |
| Я завжди тут, коли горить світло |
| І більше нема куди піти |
| Як запис, який застряг |
| Я переживаю удар за ударом |