Переклад тексту пісні Saturnine - Mystery Jets

Saturnine (оригінал)

All along the shore
Where the waving waters keep the score
Suddenly you arrive
A distant star in two lovers' eyes
But you had no choice
Appearing in this place
Before you had a voice
You were born to run the race
You’re different every day
And you grow in every way
But your thoughts, your friends, your face
Are just visitors who leave without a trace
So if the highs of youth
Have got you crashing down to Earth
It’s time to face the truth
Of your pain, your love, your hurt
Your world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The world is turning
It will always be that way
I run towards you
But you seem so far away
You seem so far away
You seem so far away
You may be hypnotised
Or perhaps you’ve realised?
That to be famous and thin
Is the greatest goal of the age we’re living in
Way up on high
There’s an order to the stars
It’s up to you and I
To change what’s on our cards
The world is turning
I can feel it turn away
I come towards you
But you seem so far away
The Sun is burning
It will always be that way
We may not have tomorrow
But we’ll never fade away
Never fade away
(We'll never fade away)

Saturnine (переклад)

По всьому берегу
Де хвиляючі води тримають рахунок
Раптом ти прийдеш
Далека зірка в очах двох закоханих
Але у вас не було вибору
З’являється в цьому місці
Раніше у вас був голос
Ви народжені, щоб брати участь у перегонах
Ви щодня різні
І ви ростете в усьому
Але ваші думки, ваші друзі, ваше обличчя
Це просто відвідувачі, які залишають безслідно
Тож якщо зліт молодості
Ви впали на Землю
Настав час поглянути правді в очі
Вашого болю, вашої любові, вашої болі
Ваш світ перевертається
Я відчуваю, як відвертається
Я йду до вас
Але ти здається таким далеким
Світ перевертається
Так буде завжди
Я біжу до тебе
Але ти здається таким далеким
Ви здається таким далеким
Ви здається таким далеким
Ви можете бути загіпнотизовані
Або, можливо, ви зрозуміли?
Щоб бути відомим і тонким
Це найбільша ціль епохи, в яку ми живемо
На високому рівні
Зіркам наказ
Вирішувати вам і я
Щоб змінити те, що на наших картках
Світ перевертається
Я відчуваю, як відвертається
Я йду до вас
Але ти здається таким далеким
Сонце палить
Так буде завжди
У нас може не бути завтра
Але ми ніколи не згасаємо
Ніколи не згасає
(Ми ніколи не згасаємо)