| I’m always on the outside looking in
| Я завжди дивлюся ззовні
|
| It’s where I’ve always been
| Це те місце, де я завжди був
|
| But the edge is where all the sparks fly
| Але край — там, де літають усі іскри
|
| When the wheel spins
| Коли колесо крутиться
|
| I swear someone is leaving messages for me
| Клянусь, хтось залишає повідомлення для мене
|
| Under my feet
| Під моїми ногами
|
| In bubblegum on the sidewalks of my street
| У жуйку на тротуарах моєї вулиці
|
| On the sidewalks of my street
| На тротуарах моїй вулиці
|
| Deep down I know I should leave the past behind
| У глибині душі я знаю, що маю залишити минуле позаду
|
| Maybe in time
| Можливо, вчасно
|
| If only I could learn to let go of the hand that first held mine
| Якби я тільки навчився відпускати руку, яка першою тримала мою
|
| Took a walk down memory lane
| Пройшовся доріжкою пам’яті
|
| Just to see what still remained
| Просто щоб побачити, що ще залишилося
|
| Only to find out just about everything had changed
| Тільки щоб дізнатися, що майже все змінилося
|
| We will splinter and we will divide
| Ми роздробимося і поділимося
|
| We will disappear to two different sides
| Ми зникнемо на дві різні сторони
|
| And I hope that the world in which you find
| І я сподіваюся, що світ, в якому ви знайдете
|
| Yourself is better than the one you leave behind
| Ви самі кращі за того, кого ви залишаєте
|
| One day we’ll return and we’ll take a look around
| Одного дня ми повернемося й оглянемося
|
| See the me and you of every town
| Побачте себе і себе у кожному місті
|
| The dreamers who are yet to learn
| Мрійники, яким ще потрібно навчитися
|
| That everyone will try to shoot them down
| Що всі намагатимуться збити їх
|
| Spilling their guts down the radio wire
| Проливши свої кишки по радіодроту
|
| Like preaching to the Christmas choir
| Як проповідь у різдвяному хорі
|
| But they wouldn’t piss on you
| Але вони б на вас не розсердилися
|
| Even if you were on fire
| Навіть якби ти горів
|
| We will splinter and we will divide
| Ми роздробимося і поділимося
|
| We will disappear to two different sides
| Ми зникнемо на дві різні сторони
|
| But I hope that the world in which we find
| Але я сподіваюся, що світ, в якому ми знайдемося
|
| Ourselves returning to is better than the one we left behind
| Ми повертаємося до краще, ніж той, який залишили
|
| Better than the one we left behind
| Краще за ту, яку ми залишили
|
| Is better than the one we left behind
| Кращий за той, який ми залишили
|
| Better than the one we left behind | Краще за ту, яку ми залишили |