Переклад тексту пісні Show Me The Light - Mystery Jets

Show Me The Light (оригінал)

So here we are in the dark
Don’t the day feel like a world apart?
I start to come undone
When I’m living on the other side of the sun
But sometimes I feel
That it’s all too much to take
I look in the mirror
But don’t recognise my face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
Temptation my old friend
You’ve come back to lead me off again
If you see me acting strange
You can call but you know I’m out of range
But sometimes I feel
That it’s all too much too take
But all that just changes
When I look look upon your face
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
We live for today
But we’ve no way of knowing
What tomorrow holds
Or where we are going
The weather man he says
That soon it will be snowing
The sky at night is dark
But the stars they don’t stop glowing
So show me the light
And tell me that things will turn out right
It cuts like a knife
When you say things won’t turn out right
So show me the light
And tell me that things will turn out right
Remember the night
And how we would hold each other tight
So show me the light
The weather man he says
That soon it will be snowing

Show Me The Light (переклад)

Отже, ми тут у темряві
Хіба цей день не схожий на розділений світ?
Я починаю відпадати
Коли я живу по той бік сонця
Але іноді я відчуваю
Що це все занадто , щоб прийняти
Дивлюсь у дзеркало
Але не впізнає мого обличчя
Тож покажи мені світло
І скажи мені, що все вийде правильно
Він ріже, як ніж
Коли ти говориш, що все не так
Спокуса, мій старий друже
Ти повернувся, щоб знову вивести мене
Якщо ви бачите, що я поводжуся дивно
Ви можете зателефонувати, але ви знаєте, що я поза зоною дії
Але іноді я відчуваю
Що це все надто забагато
Але все це тільки змінюється
Коли я дивлюся, дивлюся на твоє обличчя
Тож покажи мені світло
І скажи мені, що все вийде правильно
Згадайте ніч
І як ми б міцно тримали один одного
Ми живемо сьогоднішнім днем
Але ми не можемо знати
Що чекає завтра
Або куди ми їдемо
Про погоду він каже
Що скоро випаде сніг
Небо вночі темне
Але зірки вони не перестають світитися
Тож покажи мені світло
І скажи мені, що все вийде правильно
Він ріже, як ніж
Коли ти говориш, що все не так
Тож покажи мені світло
І скажи мені, що все вийде правильно
Згадайте ніч
І як ми б міцно тримали один одного
Тож покажи мені світло
Про погоду він каже
Що скоро випаде сніг