Переклад тексту пісні Half in Love with Elizabeth - Mystery Jets

Half in Love with Elizabeth - Mystery Jets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half in Love with Elizabeth, виконавця - Mystery Jets.
Дата випуску: 20.03.2008
Мова пісні: Англійська

Half in Love with Elizabeth

(оригінал)
Some things are too painful to say out loud
Well, they live behind a veil and see through a shroud
Words fly through his mouth
Like paper butterflies
Well they flutter around and put holes in your side
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
I knew that you were thinking of him last night
'Cos I saw the blood seep down to your toes
Yes, hideaway if you must
But how can you put your trust
In a man who always sleeps in his clothes?
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
You’re the sweet scent on an envelope
Or the photo in its book
But if you pin your hopes to his ???
I’m afraid the bubble will burst
I’m afraid that the bubble just might burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
The bubble will burst
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
And he’s half in love with Elizabeth
And he’s half in love with you
(переклад)
Деякі речі занадто болісні, щоб говорити вголос
Ну, вони живуть за завісою і бачать крізь саван
Слова летять через його уста
Як паперові метелики
Ну, вони пурхають і пробивають дірки у вашому боці
І він наполовину закоханий в Елізабет
І він наполовину закоханий у вас
Я знав, що ви думали про нього минулої ночі
Тому що я бачив, як кров просочилася до твоїх пальців ніг
Так, сховайтеся, якщо потрібно
Але як можна довіряти
У чоловіку, який завжди спить у своєму одязі?
І він наполовину закоханий в Елізабет
І він наполовину закоханий у вас
І він наполовину закоханий в Елізабет
І він наполовину закоханий у вас
Ти солодкий аромат на конверті
Або фото в книзі
Але якщо ви покладаєте свої надії на його ???
Я боюся, що бульбашка лопне
Боюся, що бульбашка просто може лопнути
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
Пузир лопне
І він наполовину закоханий в Елізабет
І він наполовину закоханий у вас
І він наполовину закоханий в Елізабет
І він наполовину закоханий у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me The Light 2010
Bubblegum 2016
Someone Purer 2012
Radlands 2012
Flakes 2008
Young Love ft. Laura Marling 2008
Serotonin 2010
Iron ft. Mystery Jets 2012
Saturnine 2016
A Billion Heartbeats 2020
Two Doors Down 2008
Telomere 2016
Dreaming of Another World 2010
Midnight's Mirror 2016
Bombay Blue 2016
1985 2016
Screwdriver 2020
A Private Place 2006
Diamonds in the Dark 2006
Sister Everett 2012

Тексти пісень виконавця: Mystery Jets

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vermächtnis/Kabinett 2021
Nezlomní 2011
Dame Tu Vida 2017
You Don't Love Me 2024
Infierno 2011
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020