Переклад тексту пісні Witness - Mystery Jets

Witness (оригінал)

Morning sky, a storm
Across the great divide
But you and I were born
On the other side
Forsaken cavaliers
Valiantly we ride
We should disappear
Into the night
Into the night
But if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
Backs against the wall
In tandem, we will sing
On the steps of city hall
From the fall until the spring
From the fall until the spring
'Cause if we run, run, run, run
We might as well have won, won, won, won
Will we be tied to the mast?
Until the bitter end
Till our children rise to bury the past
And forever be condemned
To repeating again
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
I am afraid we’re about to be made to bear witness
To something that they will eventually pray for forgiveness
Try as I may but I can’t seem to shake this sickness
This sickness
This sickness
This sickness, sickness
This sickness
This sick, this sick, this sickness

Witness (переклад)

Ранкове небо, гроза
Через великий розрив
Але ми з тобою народилися
З іншого боку
Покинуті кавалери
Ми відважно їдемо
Ми повинні зникнути
В ніч
В ніч
Але якщо ми біжимо, біжимо, біжимо, бігаємо
Ми могли б також перемогти, перемогли, перемогли, перемогли
Як тільки можу, але я не можу позбутися цієї хвороби
Я боюся, що нас ось-ось примушують свідчити
На щось, про що вони врешті молитимуться про прощення
Як тільки можу, але я не можу позбутися цієї хвороби
Ця хвороба
Спини до стіни
У тандемі ми співаємо
На сходах ратуші
З осені до весни
З осені до весни
Тому що, якщо ми біжимо, біжимо, біжимо, біжимо
Ми могли б також перемогти, перемогли, перемогли, перемогли
Чи будемо прив’язані до щогли?
До гіркого кінця
Поки наші діти не піднімуться, щоб поховати минуле
І назавжди бути засудженим
Щоб повторити ще раз
Як тільки можу, але я не можу позбутися цієї хвороби
Я боюся, що нас ось-ось примушують свідчити
На щось, про що вони врешті молитимуться про прощення
Як тільки можу, але я не можу позбутися цієї хвороби
Ця хвороба
Ця хвороба
Ця хвороба, хвороба
Ця хвороба
Цей хворий, цей хворий, ця хвороба