Переклад тексту пісні The Girl Is Gone - Mystery Jets

The Girl Is Gone (оригінал)

The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
Exchanging love for an empty glass
Strangers touching and strangers laugh
When it’s gone and the night has passed
I only think that I can talk
Fingerprints on a dusty walk
Remind me of what went before
And shadows dance on the bedroom floor
Edges life puts on a distant shore
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
Pushing me at the door
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
Memories are still so strong
The clock ticks, the girl is gone
I used to think even though we were young
Somehow we’d just hold on
Disappointment’s a deadly thing
It spread like butter on the bed linen
Together then we’re living in sin
We had our hopes but what did they bring?
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
Pushing me at the door
But I was wrong thinking that I’d be strong
Always wanting more
But I was wrong, see how the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone
The girl is gone, the girl is gone

The Girl Is Gone (переклад)

Дівчина зникла, дівчина нема
Дівчина зникла, дівчина нема
Обмін кохання на порожній стакан
Незнайомці торкаються і незнайомці сміються
Коли його немає і ніч пройшла
Я лише думаю, що вмію говорити
Відбитки пальців на запиленій прогулянці
Нагадайте мені про те, що було раніше
А на підлозі спальні танцюють тіні
Краї життя ставить на далекий берег
Але я помилявся, думаючи, що буду сильним
Завжди хочеться більшого
Але я помилився, подивіться, як дівчина зникла
Підштовхуючи мене до дверей
Але я помилявся, думаючи, що буду сильним
Завжди хочеться більшого
Але я помилився, подивіться, як дівчина зникла
Дівчина зникла, дівчина нема
Дівчина зникла, дівчина нема
Спогади все ще такі сильні
Годинник цокає, дівчини нема
Раніше я думав, хоча ми були молодими
Якось ми просто тримаємося
Розчарування — смертельна річ
Воно розтікається, як масло по постільній білизні
Тоді ми разом живемо в гріху
У нас були надії, але що вони принесли?
Але я помилявся, думаючи, що буду сильним
Завжди хочеться більшого
Але я помилився, подивіться, як дівчина зникла
Підштовхуючи мене до дверей
Але я помилявся, думаючи, що буду сильним
Завжди хочеться більшого
Але я помилився, подивіться, як дівчина зникла
Дівчина зникла, дівчина нема
Дівчина зникла, дівчина нема
Дівчина зникла, дівчина нема
Дівчина зникла, дівчина нема