Переклад тексту пісні The End Up - Mystery Jets

The End Up (оригінал)

All the minutes we lived in
Still alive under my skin
So I can’t get no sleep
I guess the monuments we made
Were only built to try and save us
The things we couldn’t keep
Still I’m turning in my sleep
Because the one that you love
Might not be the one that you were thinking of
Now my friends procreate
The ones who stayed up late
Never knowing who they’d meet
And as I listen to them talk
And watch their babies learn to walk
It’s me who’s finding my feet
Still you don’t know who you’re gonna meet
And so the one that you love
Might not be the one with whom you end up
How we end up with who we end up
Is it just a question of luck?
Won’t it be strange to see how we change?
When we’re all grown up
How we end up with who we end up
Is it just a question of luck?
Yes I hope I end up with you
Tell me do you get to choose
Who you love, who you lose?
Or is it down to fate?
'Cuz I met her once before
In a crowded corridor
But I was born too late
It’s the mistake you’ve got to make
When the one that you love
Might not be the one that you were thinking of
How we end up with who we end up
Is it just a question of luck?
Won’t it be strange to see how we change?
When we’re all grown up
How we end up with who we end up
Is it just a question of luck?
Won’t it be strange to see how we change?
When we’re all grown up
Yes I hope I end up with you
Yes I hope I end up with you
And I hope I end up with you
Yes I hope I end up with you
Yes I hope I end up with you

The End Up (переклад)

Усі хвилини, в яких ми прожили
Ще живий під моєю шкірою
Тому я не можу не спати
Мабуть, пам’ятники, які ми створили
Створені лише для того, щоб спробувати врятувати нас
Речі, які ми не могли зберегти
Все-таки я сплю
Тому що той, що ти любиш
Можливо, це не той, про який ви думали
Тепер мої друзі розмножуються
Ті, хто не спав пізно
Ніколи не знаючи, кого вони зустрінуть
І коли я слухаю їх розмову
І спостерігайте, як їхні діти вчаться ходити
Це я знаходжу свої ноги
Досі не знаєш, кого зустрінеш
І так та, яку ви любите
Можливо, це не той, з ким ви закінчите
Як ми в кінцевому підсумку з тим, ким ми в кінцевому підсумку
Чи це просто питання удачі?
Чи не буде дивно побачити, як ми змінюємося?
Коли ми всі виростемо
Як ми в кінцевому підсумку з тим, ким ми в кінцевому підсумку
Чи це просто питання удачі?
Так, я сподіваюся, в кінцевому підсумку з вами
Скажіть мені, чи можете вибирати
Кого ти любиш, кого втрачаєш?
Або це вирішує доля?
Тому що я бачив її колись
У людному коридорі
Але я народився занадто пізно
Це помилка, яку ви повинні зробити
Коли той, що ти любиш
Можливо, це не той, про який ви думали
Як ми в кінцевому підсумку з тим, ким ми в кінцевому підсумку
Чи це просто питання удачі?
Чи не буде дивно побачити, як ми змінюємося?
Коли ми всі виростемо
Як ми в кінцевому підсумку з тим, ким ми в кінцевому підсумку
Чи це просто питання удачі?
Чи не буде дивно побачити, як ми змінюємося?
Коли ми всі виростемо
Так, я сподіваюся, в кінцевому підсумку з вами
Так, я сподіваюся, в кінцевому підсумку з вами
І я сподіваюся в кінцевому підсумку з вами
Так, я сподіваюся, в кінцевому підсумку з вами
Так, я сподіваюся, в кінцевому підсумку з вами