Переклад тексту пісні Purple Prose - Mystery Jets

Purple Prose (оригінал)

I’m a tourist,
World at my feet.
Across hither and dither
And hither and dither
And hither and dither
Wont fall off my seat.
I’ve a camera,
Keep my photos in a book.
The more I keep shooting and shooting
And shooting and shooting and shooting
And shooting,
The less I have to look.
I’m a tourist
I’m a tourist
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where have you gone
(Where have you gone x3)
You’re an Oyster,
That’s food for thought,
What’s not for sale,
For sale for sale for sale for sale
For sale for sale cannot be bought.
I’m a tourist
I’m a tourist
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where did you go,
Oh Cairo where have you gone
(Where have you gone x3)

(переклад)

я турист,
Світ у моїх ніг.
По всьому світу
І туди, і туди
І туди, і туди
Не впаду з мого сидіння.
я маю камеру,
Зберігайте мої фотографії в книзі.
Чим більше я продовжую стріляти і стріляти
І стрілянина, і стрілянина, і стрілянина
І стрілянина,
Тим менше мені доводиться дивитися.
Я турист
Я турист
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти подівся
(Куди ти подівся x3)
ти устриця,
Це їжа для роздумів,
Що не продається,
Продам Продам Продам Продам
На продаж на продаж не можна купити.
Я турист
Я турист
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти пішов?
О, Каїр, куди ти подівся
(Куди ти подівся x3)