| I’m a tourist,
| я турист,
|
| World at my feet.
| Світ у моїх ніг.
|
| Across hither and dither
| По всьому світу
|
| And hither and dither
| І туди, і туди
|
| And hither and dither
| І туди, і туди
|
| Wont fall off my seat.
| Не впаду з мого сидіння.
|
| I’ve a camera,
| я маю камеру,
|
| Keep my photos in a book.
| Зберігайте мої фотографії в книзі.
|
| The more I keep shooting and shooting
| Чим більше я продовжую стріляти і стріляти
|
| And shooting and shooting and shooting
| І стрілянина, і стрілянина, і стрілянина
|
| And shooting,
| І стрілянина,
|
| The less I have to look.
| Тим менше мені доводиться дивитися.
|
| I’m a tourist
| Я турист
|
| I’m a tourist
| Я турист
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where have you gone
| О, Каїр, куди ти подівся
|
| (Where have you gone x3)
| (Куди ти подівся x3)
|
| You’re an Oyster,
| ти устриця,
|
| That’s food for thought,
| Це їжа для роздумів,
|
| What’s not for sale,
| Що не продається,
|
| For sale for sale for sale for sale
| Продам Продам Продам Продам
|
| For sale for sale cannot be bought.
| На продаж на продаж не можна купити.
|
| I’m a tourist
| Я турист
|
| I’m a tourist
| Я турист
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where did you go,
| О, Каїр, куди ти пішов?
|
| Oh Cairo where have you gone
| О, Каїр, куди ти подівся
|
| (Where have you gone x3) | (Куди ти подівся x3) |