Переклад тексту пісні Petty Drone - Mystery Jets

Petty Drone - Mystery Jets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petty Drone, виконавця - Mystery Jets. Пісня з альбому A Billion Heartbeats, у жанрі Инди
Дата випуску: 25.06.2020
Лейбл звукозапису: Mystery Jets
Мова пісні: Англійська

Petty Drone

(оригінал)
Over-sexed, triple X, baby
Under-stimulated
Polarized, desensitized
And hyper-normalized
Stuck inside a simulation
Of your imagination
You can’t cancel, change the channel
Or change the station
Depressed, self-possessed, baby
Easily persuaded
Vandalized, re-pressurized
Forever immortalized
Stuck inside a dream, or so it seems
And all along we have been wrong
But we can’t cancel, change the channel
Or change the station
Help me find my way back out of here
Rewind and press play, or I’ll disappear
Into a ghost, only you can set me free
'Cause my mind’s out of phase with the atmosphere
Is what I’m trying to say, but no one can hear
I’m becoming a ghost of who I used to be
Overfed, under-read, jaded
Mister mis-educated
Ostracized, denationalized
Reassessed, recategorized
Searching for the truth
Just another toll wasting your own youth
But you can’t tell if it’s fact or fiction
You can’t cancel your subscription
Over-sexed, triple X, baby
Under-stimulated
Polarized, desensitized
And hyper-normalized
Stuck inside a simulation
Of your imagination
You can’t cancel, change the channel
Or change the station
Help me find my way back out of here
Rewind and press play, or I’ll disappear
Into a ghost, only you can set me free
'Cause my mind’s out of phase with the atmosphere
Is what I’m trying to say, but no one can hear
I’m becoming a ghost of who I used to be
Used to be
(переклад)
Надстатевий, потрійний X, дитина
Недостимульований
Поляризований, десенсибілізований
І гіпернормалізована
Застряг у симуляції
Вашої уяви
Ви не можете скасувати, змініть канал
Або змініть станцію
Пригнічений, стриманий, малюк
Легко переконати
Вандалізований, знову під тиском
Назавжди увічнений
Застряг у сні, або так здається
І весь час ми помилялися
Але ми не можемо скасувати, змінити канал
Або змініть станцію
Допоможіть мені знайти шлях назад звідси
Перемотайте назад і натисніть play, або я зникну
У привид, тільки ти можеш звільнити мене
Бо мій розум не відповідає атмосфері
Це те, що я намагаюся сказати, але ніхто не чує
Я стаю привидом ким я коли був
Перегодований, недостатньо начитаний, виснажений
Пан неправильно вихований
Остракизований, денаціоналізований
Переоцінено, перекатегоризовано
Пошук істини
Ще одна трата власної молодості
Але ви не можете сказати, правда це чи вигадка
Ви не можете скасувати підписку
Надстатевий, потрійний X, дитина
Недостимульований
Поляризований, десенсибілізований
І гіпернормалізована
Застряг у симуляції
Вашої уяви
Ви не можете скасувати, змініть канал
Або змініть станцію
Допоможіть мені знайти шлях назад звідси
Перемотайте назад і натисніть play, або я зникну
У привид, тільки ти можеш звільнити мене
Бо мій розум не відповідає атмосфері
Це те, що я намагаюся сказати, але ніхто не чує
Я стаю привидом ким я коли був
Був
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me The Light 2010
Bubblegum 2016
Someone Purer 2012
Radlands 2012
Flakes 2008
Young Love ft. Laura Marling 2008
Serotonin 2010
Iron ft. Mystery Jets 2012
Saturnine 2016
A Billion Heartbeats 2020
Two Doors Down 2008
Telomere 2016
Dreaming of Another World 2010
Midnight's Mirror 2016
Bombay Blue 2016
Half in Love with Elizabeth 2008
1985 2016
Screwdriver 2020
A Private Place 2006
Diamonds in the Dark 2006

Тексти пісень виконавця: Mystery Jets