Переклад тексту пісні My Centurion - Mystery Jets

My Centurion (оригінал)

Buddy, don’t grow up;
it’s a trap
All of the voices say you should know better than that
I’ll pick up the pieces from the floor
‘Cause, buddy, there ain’t nothing that God won’t forgive you for
Can’t you be my centurion, my centurion?
I’ll follow you everywhere you go
I’ll be the R2-D2 your C-3P0
My motivation’s good as gold
Your self-restraint is weak but I’ve got it under control
Could you be my centurion, my centurion?
Could you be my centurion, my centurion?
Save me, save me from the enemy outside
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
Your silhouette brings flesh to my fantasy
I’ll meet you at the of infidelity
Don’t stub me out with the heel of your new shoes
I’m ready to blow like dynamite, girl, now, could you light my fuse?
Could you be my centurion, my centurion?
Centurion, centurion
Oh, now I can’t believe the voice inside my head
It becomes part of me, and won’t stop until I’m dead
Until I’m dead
Save me, save me from the devil in disguise
Oh won’t you bathe me, bathe me in your everlasting light
Oh won’t you save me, save me from myself
My centurion, my centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion
My centurion

My Centurion (переклад)

Друже, не рости;
це пастка
Усі голоси кажуть, що ви повинні знати краще
Я підберу шматочки з підлоги
Бо, друже, немає нічого, чого б тобі Бог не простив
Хіба ти не можеш бути моїм сотником, моїм сотником?
Я буду слідувати за тобою скрізь, куди б ти не пішов
Я буду R2-D2 вашим C-3P0
Моя мотивація добра, як золото
Твоє самообмеження слабке, але я влаштований під контролем
Чи могли б ви бути моїм сотником, моїм сотником?
Чи могли б ви бути моїм сотником, моїм сотником?
Врятуй мене, врятуй мене від зовнішнього ворога
О, ти не купаєш мене, купаєш мене у своєму вічному світлі
О, чи не врятуєш ти мене, врятуй мене від мене самого
Мій сотник, мій сотник
Ваш силует наповнює мою фантазію
Я зустріну вас на зраді
Не вибивай мене каблуком із нових черевиків
Я готовий дмухнути, як динаміт, дівчино, ти можеш запалити мій запал?
Чи могли б ви бути моїм сотником, моїм сотником?
Сотник, сотник
О, тепер я не можу повірити голосу в моїй голові
Це стає частиною мене і не припиниться, поки я не помру
Поки я не помер
Врятуй мене, врятуй мене від прихованого диявола
О, ти не купаєш мене, купаєш мене у своєму вічному світлі
О, чи не врятуєш ти мене, врятуй мене від мене самого
Мій сотник, мій сотник
Мій сотник
Мій сотник
Мій сотник
Мій сотник
Мій сотник