Переклад тексту пісні Luminescence - Mystery Jets

Luminescence (оригінал)

So here we are once again
Different but your luminess, effervescent colour still remains
And I know we still share the same
Crimson coloured, poisonous blood in our veins
You still swim around the canals in my head like cocaine
And yes it feels good but not half as it would had you stayed
But the more that you need it the less that you feel the pain
But it’s not the coke it’s the lump in my throat that’s to blame
While we’ve been hiding out in the dark
The bloody consummation of our love has concealed the scar
Of where we were once pulled apart
An intoxicated magnetism that reignites the old spark
You still swim around the canals in my head like cocaine
And yes it feels good but not half as it would had you stayed
But the more that I need it the less that I feel the pain
?
the older I get a step closer to forgetting your name
But I won’t
No I won’t x11

Luminescence (переклад)

Тож ми знову тут
По-іншому, але ваша яскравість, шипучий колір все одно залишається
І я знаю, що ми досі поділяємо те саме
Багряна, отруйна кров у наших жилах
Ти все ще плаваєш по каналах у моїй голові, як кокаїн
І так, почуваєшся добре, але не наполовину так, якби ти залишився
Але чим більше вам це потрібно, тим менше ви відчуваєте біль
Але винна не кола, а клубок у горлі
Поки ми ховалися в темряві
Криваве завершення нашого кохання приховало шрам
Звідки нас колись розлучили
П’яний магнетизм, який знову запалює стару іскру
Ти все ще плаваєш по каналах у моїй голові, як кокаїн
І так, почуваєшся добре, але не наполовину так, якби ти залишився
Але чим більше мені це потрібно, тим менше я відчуваю біль
?
чим старше я стаю на крок ближче до того, щоб забути твоє ім’я
Але я не буду
Ні, я не буду x11