Переклад тексту пісні Lady Grey - Mystery Jets

Lady Grey (оригінал)

Lady Grey
You know how to rub me up the right way
And you’re just the kind of mess I’m looking for today
You’re just so, you’re just so And my Lady Grey
Girl, you kiss like you don’t even know what day it is And you don’t, and you don’t
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
But will you still love me in the morning?
And will you still answer when I’m calling?
Yeah, will you still love me in the morning?
In the morning, morning
And my Lady Grey
Well, you scrub up well but I wasn’t born yesterday
And if life gives you lemons, you make lemonade
'Cause you know, 'cause you know
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
But will still love me in the morning?
And will you still call me as I’m calling
Yeah, will you still love me in the morning?
In the morning, in the morning
And I hope you feel the same way too, my love, my love
And I hope you feel the same way too, my love
And I hope you feel the same way too, yeah
I hope you feel the same way too, yeah
And I hope you feel the same way too, my love
But will still love me in the morning?
And will you still answer when I’m calling?
Yeah, will you still love me in the morning?
Darling, give me a warning, a warning
Will you still love me in the morning?
In the morning, in the morning, my love
In the morning, in the morning

Lady Grey (переклад)

Леді Грей
Ви знаєте, як натерти мене правильно
І ти просто такий безлад, якого я шукаю сьогодні
Ти просто такий, ти просто такий І моя леді Грей
Дівчино, ти цілуєшся так, ніби навіть не знаєш, який сьогодні день І ти ні, і не знаєш
І я сподіваюся, що ви теж відчуваєте те саме, моя люба, моя люба
І я сподіваюся, що ти теж відчуваєш те саме, моя люба
Але ти все одно любиш мене вранці?
І ти все одно відповідатимеш, коли я подзвоню?
Так, ти все ще любиш мене в ранку?
Вранці, вранці
І моя леді Грей
Ну, ти добре почисти, але я не вчора народився
І якщо життя дає вам лимони, ви робите лимонад
Тому що ти знаєш, тому що ти знаєш
І я сподіваюся, що ви теж відчуваєте те саме, моя люба, моя люба
І я сподіваюся, що ти теж відчуваєш те саме, моя люба
Але все одно буде любити мене в ранку?
І ви все одно дзвоните мені так, як я дзвоню
Так, ти все ще любиш мене в ранку?
Вранці, вранці
І я сподіваюся, що ви теж відчуваєте те саме, моя люба, моя люба
І я сподіваюся, що ти теж відчуваєш те саме, моя люба
І я сподіваюся, що ви теж відчуваєте те саме, так
Сподіваюся, ви теж відчуваєте те саме, так
І я сподіваюся, що ти теж відчуваєш те саме, моя люба
Але все одно буде любити мене в ранку?
І ти все одно відповідатимеш, коли я подзвоню?
Так, ти все ще любиш мене в ранку?
Любий, дай мені попередження, попередження
Ти все ще любиш мене вранці?
Вранці, вранці, моя любов
Вранці, вранці