Переклад тексту пісні Inside Four Walls - Mystery Jets

Inside Four Walls (оригінал)

I was born in the room where I wrote this song
Within the same four walls, twenty years on
Time to make a new step but take another fall
Do I learn what is right by wrong, doing it all?
I found a place of bone
I felt strangely at home
Where the grass turned to sand
And the steeples became domes
I lay myself down in the shadow of a tree
Served by a toothless waiter who sang to me for free
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your spaces
And in a single bow you’ll be free
White light when I depart
But it’s clear on my return
Some steps have been taken
But there’s a lot left to learn, a lot left to learn
They built these walls to keep me safe
But now they need it no longer
And I could see their mistakes, I could see their mistakes
I listen to the voices
The voices say to me, yeah
Untie all your traces
And in a single bow you’ll be free
And in a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow you’ll be free
In a single bow
A single bow you’ll be free

Inside Four Walls (переклад)

Я народився в кімнаті, де написав цю пісню
У тих самих чотирьох стінах через двадцять років
Час зробити новий крок, але зробити ще одне падіння
Чи я дізнаюся, що правильно не робити все це?
Я знайшов місце кістки
Я дивно почувався як вдома
Там, де трава перетворилася на пісок
І шпили стали куполами
Я лягаю у тінь дерева
Обслуговує беззубий офіціант, який співав мені безкоштовно
Я слухаю голоси
Голоси кажуть мені: так
Розв’яжіть усі свої місця
І в одному поклоні ви будете вільні
Біле світло, коли я від’їжджаю
Але це зрозуміло, коли я повернусь
Деякі кроки зроблено
Але ще багато чого залишилося навчитися, ще багато навчитися
Вони побудували ці стіни, щоб убезпечити мене
Але тепер це їм більше не потрібно
І я бачив їхні помилки, я бачив їхні помилки
Я слухаю голоси
Голоси кажуть мені: так
Розв’яжіть усі свої сліди
І в одному поклоні ви будете вільні
І в одному поклоні ви будете вільні
У одному поклоні ви будете вільні
У одному поклоні ви будете вільні
В одному поклоні
Один уклін ви будете вільні