Переклад тексту пісні History Has Its Eyes On You - Mystery Jets

History Has Its Eyes On You (оригінал)

Gun in your eyes
I can see your child waiting
For a sign that the slipper fits
Maybe one day you will find
Your name in lights
All up the strip
Tell your story in a rhyme
Maybe in time
It will be a hit
And if the haters kill your vibe
Just smile and blow a kiss
History has it’s eyes on you
History has it’s eyes on you
Sister I can see your tired
Of waiting for a sign
Well this is it
Living in these changing times
Lets redesign how we co exist
They can’t shame you if you fight
So join the line girl and resist
Always listen to both sides
Take pride and keep those fires lit
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Mother I can see your eyes
Waiting your whole life
Well this is it
And when your miracle arrives
You’ll realise why we exist
Teach your daughters how to climb
And show your sons how to commit
To chase those shivers down their spines
Be kind and never quit
Cause history has it’s eyes on you
History has it’s eyes on you
Yeah you
History has it’s eyes on you
History has it’s eyes on you
Yeah you, yeah you
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger
Be who you needed
Be who you needed
Be who you needed
When you were younger

(переклад)

Пістолет у очах
Я бачу, що ваша дитина чекає
На знак того, що капці підходять
Можливо, колись ти знайдеш
Ваше ім’я в світлах
Все вгору по смузі
Розкажіть свою історію в риму
Можливо, вчасно
Це буде хітом
І якщо ненависники вбивають твій настрій
Просто посміхніться та поцілуйте
Історія дивиться на вас
Історія дивиться на вас
Сестро, я бачу, як ти втомився
Про чекання знака
Ну ось і все
Жити в ці мінливі часи
Давайте переробимо те, як ми співіснуємо
Вони не можуть соромити вас, якщо ви сваритеся
Тож приєднуйтесь до лінії, дівчина, та чиніть опір
Завжди слухайте обидві сторони
Пишайтеся і тримайте ці вогні запаленими
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Мамо, я бачу твої очі
Чекати все життя
Ну ось і все
І коли настане твоє диво
Ви зрозумієте, чому ми існуємо
Навчіть своїх дочок лазіти
І покажіть своїм синам, як це робити
Щоб прогнати ці тремтіння по спині
Будьте добрі й ніколи не звільняйтеся
Бо історія дивиться на вас
Історія дивиться на вас
Так ти
Історія дивиться на вас
Історія дивиться на вас
Так ти, так ти
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Будьте тим, ким ви потребували
Коли ти був молодшим