Переклад тексту пісні Flash A Hungry Smile - Mystery Jets

Flash A Hungry Smile (оригінал)

When you walk into the room
Those cowboys swoon
You’re the spark that lights the gloom
And my heart sings to your tune
And I flash my hungry smile
And it makes you run a mile
Have you heard the birds and bees?
They’ve all caught STD’s
I beg you, darling, please
I wanna see you on your knees
But all you got to do is do it
To lonely feelings, nothing to it
All you got to is do it now
I flash my hungry smile
And it makes you run a mile
When the hours getting late
You open up your garden gate
If love is just a race
I never seem to come first place
But all you got to do is do it
To lonely feelings nothing to it
If you don’t you’ll just regret it
But if you do you won’t forget it
All you got to do is do it
To know there’s feelings, nothing to it
Well, all you got to do is do it now
Come back to me no need to hide
Make a little room for me tonight
Come back to me no need to hide
Come back to me no need to hide
Make a little room for me tonight
Come back, come back
Come back, come back
Come back

Flash A Hungry Smile (переклад)

Коли ви заходите в кімнату
Ті ковбої впадають у непритомність
Ти та іскра, яка освітлює морок
І моє серце співає на твою мелодію
І я виблискую своєю голодною посмішкою
І це змушує вас пробігти милю
Ви чули птахів і бджіл?
Усі вони підхопили ЗПСШ
Прошу тебе, любий, будь ласка
Я хочу бачити тебе на колінах
Але все, що вам потрібно – це зробити
Відчуття самотності – нічого
Все, що вам потрібно – це зробити це зараз
Я виблискую своєю голодною посмішкою
І це змушує вас пробігти милю
Коли години пізно
Ви відкриваєте свої садові ворота
Якщо любов — це лише перегони
Здається, я ніколи не займаю перше місце
Але все, що вам потрібно – це зробити
До самотніх почуттів немає нічого
Якщо ви цього не зробите, ви просто пошкодуєте
Але якщо ви це зробите, ви цього не забудете
Все, що вам потрібно – це зробити
Знати, що є почуття, нічого до цього
Все, що вам потрібно зробити — це зробити зараз
Повертайся до мене, не треба ховатися
Зробіть для мене маленьку кімнату сьогодні ввечері
Повертайся до мене, не треба ховатися
Повертайся до мене, не треба ховатися
Зробіть для мене маленьку кімнату сьогодні ввечері
Повернись, повернись
Повернись, повернись
Повертатися