Переклад тексту пісні First to Know - Mystery Jets

First to Know (оригінал)

There are people I know
They don’t seem to mind or if they do, it don’t show
But I can’t sleep at night
Unless I know it’s your talk talk time
I know I’m so paranoid
But I’ve been that way since I was a boy
Knee high, stage fright
Even if you’re alright
I’ve got to be
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
I know it was a long time ago
You left on your own
You kerb crawled home
And I still kick myself now
Should have never allowed
You out of my sight
And I cross my heart and hope to die
If anything happens to you
When you’re out of my sight
Wanna be the guy who steps in the way
When you’re in harm’s way
I wanna be
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
And if you want some space just squeeze my hand, girl
I understand
You don’t have to lie, we’re on the same side, girl
I don’t wanna be a ball and chain
But I’m just afraid of change
And I’m not ashamed
But if you think I wanna hold you back
You should know me better than that
I just wanna be the first the know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know
The first to know

(переклад)

Є люди, яких я знаю
Схоже, вони не проти, а якщо й роблять, то це не показується
Але я не можу спати вночі
Якщо я не знаю, що зараз ваш час розмови
Я знаю, що я такий параноїк
Але я таким був із дитинства
По коліна, страх сцени
Навіть якщо з тобою все гаразд
Я повинен бути
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Я знаю, що це було давно
Ви пішли самі
Ти бордюр поповз додому
І я досі брикаю себе зараз
Ніколи не слід було дозволяти
Ви геть з моїх очей
І я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
Якщо щось трапиться з вами
Коли ти поза мого поля зору
Хочу бути тим, хто заважає
Коли вам загрожує шкода
Я хочу бути
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
І якщо ти хочеш місця, просто стисни мою руку, дівчино
Я розумію
Не треба брехати, ми на одному боці, дівчино
Я не хочу бути м’ячем і ланцюгом
Але я просто боюся змін
І мені не соромно
Але якщо ви думаєте, що я хочу вас стримати
Ви повинні знати мене краще
Я просто хочу бути першим, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається
Перші, хто дізнається