Переклад тексту пісні Cenotaph - Mystery Jets

Cenotaph (оригінал)

Sad melodies pass down the boulevards
On the starry seas of blue
Stuck in a photograph
The future’s just a path staring back at you
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Mad energies march to the cenotaph
To tighten up the screws
Fat vultures pick up flight
As cameramen broadcast the moments that we lose
They take a piece of me
They take a piece of you
We crumble and we crack
But someday I know that we’ll find our way back
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Every exit is an entrance somewhere else
Whether we get into heaven or into hell
Somewhere else
Somewhere else

Cenotaph (переклад)

По бульварах проходять сумні мелодії
На синіх зоряних морях
Застряг на фотографії
Майбутнє – це лише шлях, який дивиться на вас
Кожен вихід — це вхід кудись ще
Чи потрапимо ми в рай, чи в пекло
Кожен вихід — це вхід кудись ще
Чи потрапимо ми в рай, чи в пекло
Божевільні енергії йдуть до кенотафа
Щоб затягнути гвинти
Товсті грифи підбирають політ
Як оператори транслюють моменти, які ми втрачаємо
Вони забирають частину мене
Вони забирають частину вас
Ми розсипаємось і розтріскуємось
Але колись я знаю, що ми знайдемо дорогу назад
Кожен вихід — це вхід кудись ще
Чи потрапимо ми в рай, чи в пекло
Кожен вихід — це вхід кудись ще
Чи потрапимо ми в рай, чи в пекло
Десь в іншому місці
Десь в іншому місці