Переклад тексту пісні Candle - Mystery Jets

Candle - Mystery Jets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Candle, виконавця - Mystery Jets.
Дата випуску: 15.09.2016
Мова пісні: Англійська

Candle

(оригінал)
Now through the darkness
I have become
The very thing from which
I have always tried to run
And in the past, well
What’s done is done
You can revisit it now
But my heart will never be one
One thing’s for sure
You are what you ignore
Think I hear the future banging
Down upon your door
I used to think that
Through thick and thin
There would always be a place
From which you could begin
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness
In the almost silence
I thought I heard
The universe conspiring
With your every word
And on the TV
Working back for more
Still in 1989
You threw his stuff out on the lawn
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness
(переклад)
Тепер крізь темряву
Я  став
Саме те, від чого
Я завжди намагався бігати
А в минулому добре
Те, що зроблено, зроблено
Ви можете переглянути його зараз
Але моє серце ніколи не буде єдиним
Одне напевно
Ви є тим, що ви ігноруєте
Здається, я чую, як майбутнє стукає
Вниз до ваших дверей
Раніше я так думав
Крізь товстий і тонкий
Завжди знайдеться місце
З чого можна було б почати
Це був час зупинитися чи продовжити, незважаючи на це?
Я завжди чув, як ти це говориш
Краще запалити свічку
Чим проклинати темряву
У майже тиші
Мені здалося, що я чув
Всесвіт у змові
З кожним твоїм словом
І на телевізору
Повертаємось, щоб отримати більше
Ще в 1989 році
Ви викинули його речі на галявину
Це був час зупинитися чи продовжити, незважаючи на це?
Я завжди чув, як ти це говориш
Краще запалити свічку
Чим проклинати темряву
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Show Me The Light 2010
Bubblegum 2016
Someone Purer 2012
Radlands 2012
Flakes 2008
Young Love ft. Laura Marling 2008
Serotonin 2010
Iron ft. Mystery Jets 2012
Saturnine 2016
A Billion Heartbeats 2020
Two Doors Down 2008
Telomere 2016
Dreaming of Another World 2010
Midnight's Mirror 2016
Bombay Blue 2016
Half in Love with Elizabeth 2008
1985 2016
Screwdriver 2020
A Private Place 2006
Diamonds in the Dark 2006

Тексти пісень виконавця: Mystery Jets

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Выше потолка 2024
R O C K ft. His Comets 2020
Devil's Advocate ft. Reef The Lost Cauze 2023
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993