Переклад тексту пісні Candle - Mystery Jets

Candle (оригінал)

Now through the darkness
I have become
The very thing from which
I have always tried to run
And in the past, well
What’s done is done
You can revisit it now
But my heart will never be one
One thing’s for sure
You are what you ignore
Think I hear the future banging
Down upon your door
I used to think that
Through thick and thin
There would always be a place
From which you could begin
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness
In the almost silence
I thought I heard
The universe conspiring
With your every word
And on the TV
Working back for more
Still in 1989
You threw his stuff out on the lawn
Was that the time to stop or carry on regardless?
I always heard you saying that
It’s better to light a candle
Than to curse the darkness

Candle (переклад)

Тепер крізь темряву
Я став
Саме те, від чого
Я завжди намагався бігати
А в минулому добре
Те, що зроблено, зроблено
Ви можете переглянути його зараз
Але моє серце ніколи не буде єдиним
Одне напевно
Ви є тим, що ви ігноруєте
Здається, я чую, як майбутнє стукає
Вниз до ваших дверей
Раніше я так думав
Крізь товстий і тонкий
Завжди знайдеться місце
З чого можна було б почати
Це був час зупинитися чи продовжити, незважаючи на це?
Я завжди чув, як ти це говориш
Краще запалити свічку
Чим проклинати темряву
У майже тиші
Мені здалося, що я чув
Всесвіт у змові
З кожним твоїм словом
І на телевізору
Повертаємось, щоб отримати більше
Ще в 1989 році
Ви викинули його речі на галявину
Це був час зупинитися чи продовжити, незважаючи на це?
Я завжди чув, як ти це говориш
Краще запалити свічку
Чим проклинати темряву