Переклад тексту пісні Blood Red Balloon - Mystery Jets

Blood Red Balloon (оригінал)

Blow the electric candle out
Let yourself slip away a while
Into the phosphorescent blue
That’s swimming through the tubes in you
'Cuz you are made of water
Slowly synchronising with the moon
That rises from the sea in front you
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Wandering naked though the street
Forewarning everyone you meet
You hold their fortune in your hand
See heaven in a grain of sand
Converse with the Spiritual Sun
On Primrose Hill, NW1
Emerging ghostly from the morning dew
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Don’t close your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t hide from it
Open your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
You can’t hide from it
Open your eyes
You can’t fight it
Don’t close your eyes
I look into your staring eyes
And understand our future lies
With the destined demise of man
A mushroom cloud following an
Explosion filmed in surround sound
Sending deep tremors through the ground
Obscuring the innocent sky from view
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood red balloon
Like a blood
(Don't close your eyes)

(переклад)

Задуйте електричну свічку
Дозвольте собі вислизнути на деякий час
У фосфоресцентний синій
Це пливе по трубах у вас
Тому що ви створені з води
Повільно синхронізується з місяцем
Що височіє з моря перед вами
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Блукав голий вулицею
Попереджаючи всіх, кого ви зустрінете
Ви тримаєте їхні статки в руках
Побачте небо в піщинці
Спілкуйтеся з Духовним Сонцем
На Primrose Hill, NW1
Виринувши примарно з ранкової роси
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Не закривайте очі
Ви не можете з цим боротися
Не закривайте очі
Від цього не сховаєшся
Відкрий свої очі
Ви не можете з цим боротися
Не закривайте очі
Ви не можете з цим боротися
Не закривайте очі
Ви не можете з цим боротися
Не закривайте очі
Від цього не сховаєшся
Відкрий свої очі
Ви не можете з цим боротися
Не закривайте очі
Я дивлюсь у твої витріщені очі
І зрозумійте нашу майбутню брехню
З призначеною смертю людини
Грибна хмара слідує за
Вибух знятий у об’ємному звукі
Посилання глибоких поштовхів через землю
Затуляючи невинне небо від очей
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Як криваво-червона повітряна куля
Як кров
(Не закривай очі)