Переклад тексту пісні Rainbow Soda - Mr.Rain

Rainbow Soda (оригінал)

Ladies and gentleman
Mi hanno detto: «Prova a fare la comparsa in un programma TV»
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Non vivo con i miei
Ora a casa mia
«Quindi ce l’hai fatta con la musica?»
«No, faccio l’escort»
Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (shh…)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come (bip)
Per i milioni di follower
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Non importa quello che pensi
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre
Odio i reality show
Odio il gossip e le interviste
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quelle che fanno le anticonformiste
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Puttana!
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Ma poi quando finisce «bye bye adios»
Lasciami stare dai smettila di parlare
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Dovrei restare calmo si, ma a volte esagero
Tu pensa ai denti d’oro che io penso ai dischi di platino
Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)
Dovrei contare fino
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Fuck you asshole

(переклад)

Пані та джентльмени
Вони сказали мені: «Спробуй знятися в телешоу»
Ви повинні віддавати себе потрібним людям, якщо хочете більше успіху в житті
Я не живу зі своїм
Тепер у мене вдома
— Отже, ти зробив це з музикою?
«Ні, я ескорт»
Я міг би зробити, як, хто зробив запис з (тсс ...)
Але, на жаль, я маю лише чарівність богеми
І щоб отримати мені промо, я повинен отримати лайк модного блогера (гудок)
Для мільйонів підписників
Я повинен говорити про вулицю, як це роблять художники
Я міг би грати мертвим, щоб продавати записи
Не має значення, що ви думаєте
Завжди знайдеться хтось кращий за вас, готовий дати вам пораду
В моїй голові є мавпа, яка говорить
Вона виявляє в мені лише найгірше
Але іноді я не можу це зупинити
Він хотів би сказати, що думає про вас
Коли ти дивишся на мене, коли ти пишеш мені
Я відчуваю себе доктором Джекілом і містером Хайдом
Коли ти говориш зі мною, я повинен рахувати до одного, двох, трьох
Я ненавиджу реаліті-шоу
Я ненавиджу плітки та інтерв'ю
Коли ти просиш мене зробити селфі і навіть не ставиш п’ятірку
Ті, хто нонконформіст
І незабаром після того, як ви дізнаєтеся про їх назву як перший тренд на tinder
повія!
Ваш улюблений виконавець зібрав шматки мила за йоту слави
Я ненавиджу людей, які люблять тебе за гроші, але кажуть ні
Але потім, коли «до побачення, прощай» закінчується
Залиш мене в спокої, перестань говорити
Що я прийду на твій похорон з психічними очима
Я повинен залишатися спокійним, але іноді я перебільшую
Ви думаєте про золоті зуби, а я про платинові диски
В моїй голові є мавпа, яка говорить
Вона виявляє в мені лише найгірше
Але іноді я не можу це зупинити
Він хотів би сказати, що думає про вас
Коли ти дивишся на мене, коли ти пишеш мені
Я відчуваю себе доктором Джекілом і містером Хайдом
Коли ти говориш зі мною, я повинен рахувати до одного, двох, трьох (десять)
Я повинен порахувати
Не важливо, що я про тебе думаю
Але іноді я нічого не розумію
Сказавши це, я хотів би вам це сказати
Я навіть терпіти не можу
Не важливо, що я про тебе думаю
Але іноді я нічого не розумію
Сказавши це, я хотів би вам це сказати
Я навіть терпіти не можу
До біса ти мудак