Переклад тексту пісні OPS - Mr.Rain

OPS (оригінал)

Quanti ricordi lascerò per la mia strada
E questo è sicuramente uno di quelli
Certi giorni vorrei portare indietro il tempo
Ma l’idea di un ricordo a volte è meglio del ricordo stesso
Sto meglio adesso, già
È una bugia che ho detto per sentirmi peggio
Non coincide con la verità
Eravamo solo un sogno ma lo sai che tutti sanno che i sogni spesso rispecchiano
la realtà
Tu non ci pensi mai
Ma hai capito chi sono anche se non ti ho mai detto niente
Non so dove andrai
Ma in ogni parte del mondo lo sai che per te
Io ci sarò fino alla fine
Come un ricordo che non se ne va
Pensavo che fosse impossibile
Lasciarti un posto per l’eternità
Vorrei darti i miei occhi per farti vedere come ti vedo io
Fino a quando tu non ti dimenticherai di noi
Dovrei pensare meno
Ma se tolgo i miei pensieri cosa mi rimane
Lo sai che sono sempre stato il migliore a sbagliare
Ti avevo detto «Non restare»
Perché quelli che mi stanno vicino, alla fine poi si fanno sempre male
Scappiamo adesso, già
È una bugia che ho detto per sentirmi peggio
Ora non bastano più le parole
Siamo circondati di persone
Che si accontentano di chiunque per paura di restare sole
Tu non ci pensi mai
Sono lividi invisibili che durano per sempre
Non so dove andrai
Ma in ogni parte del mondo lo sai che per te
Io ci sarò fino alla fine
Come un ricordo che non se ne va
Pensavo che fosse impossibile
Lasciarti un posto per l’eternità
Vorrei darti i miei occhi per farti vedere come ti vedo io
Fino a quando tu non ti dimenticherai di noi

(переклад)

Скільки спогадів залишу в дорозі
І це, безперечно, одне з них
Деякі дні я хотів би повернути час назад
Але ідея пам’яті іноді краща за саму пам’ять
Мені вже краще
Це брехня, яку я сказав, щоб почувати себе гірше
Це не збігається з істиною
Ми були лише мрією, але ви знаєте, що всі знають, що сни часто відображаються
реальність
Ви ніколи не думаєте про це
Але ти розумієш, хто я, хоча я ніколи тобі нічого не казав
Я не знаю, куди ти підеш
Але в будь-якій частині світу ви знаєте це за вас
Я буду там до кінця
Як спогад, який не зникає
Я думав, що це неможливо
Залишити вам місце на вічність
Я хотів би дати тобі свої очі, щоб показати тобі, яким я тебе бачу
Поки ти про нас не забудеш
Мені б менше думати
Але якщо я заберу свої думки, що від мене залишилося
Ти знаєш, що я завжди був кращим у помилках
Я сказав тобі "не залишайся"
Тому що ті, хто поруч зі мною, в кінці завжди постраждають
Біжимо вже
Це брехня, яку я сказав, щоб почувати себе гірше
Тепер слів уже не вистачає
Нас оточують люди
Які ким задоволені, боячись залишитися на самоті
Ви ніколи не думаєте про це
Це невидимі синці, які залишаються вічно
Я не знаю, куди ти підеш
Але в будь-якій частині світу ви знаєте це за вас
Я буду там до кінця
Як спогад, який не зникає
Я думав, що це неможливо
Залишити вам місце на вічність
Я хотів би дати тобі свої очі, щоб показати тобі, яким я тебе бачу
Поки ти про нас не забудеш