Переклад тексту пісні Fuori Luogo - Mr.Rain

Fuori Luogo (оригінал)

Leggimi la mano e capirai chi sono
La vita è una prigione dalla quale tu non puoi salvarmi
Ho capito che la gente ha mille sfumature
Che è sempre la persona a cui tieni che ti delude
Conosco quelli come te che soffrono in silenzio
Sono gli stessi che piangono dentro
Ma più piangi dentro con il passare del tempo
Prima o poi le lacrime annegheranno te stesso
Non c'è nessuno che qua pensa a me
Scusa se non sono quello che volevi
La verità è che spesso non mi sento mai abbastanza
Oggi sto peggio di domani ma meglio di ieri
Tu puoi cambiare il tuo futuro ma non ciò che eri
Puoi cambiare me, ma non puoi cambiare i miei pensieri
Tu puoi farti le mie stesse cicatrici
Ma non potrai mai provare quello che ho passato dai problemi
Potrai cambiare vita
Potrai cambiare città
Ma ovunque andremo noi saremo sempre fuori luogo
Siamo frammenti di una foto che ho strappato a metà
Il cielo è la cornice in un ricordo fuori fuoco
Nessuno potrà mai salvarti da te
Giorno per giorno il passato mi divora
Spero che il tempo cancelli la mia memoria
Un vero artista è destinato ad essere infelice per tutta la vita e a rimanere
una persona sola
L’ansia è l’epicentro
I miei problemi mi mangiano dentro
Ma molti credono ancora che sia un clichè
Potrei parlare di soldi e di droga fuori dagli schemi, ma alla fine cosa ti
resterebbe di me?
Sono fatto male
Uscito dalla fabbrica con un difetto cerebrale
Spesso non mi riconosco
A cosa servirebbe andare per cambiare vita, se ovunque vada io mi sento sempre
fuori posto
Non potrai più fare a meno di quello che odi
Mentiamo a noi stessi per sentirci migliori
Siamo destinati ad essere invisibili, già
Siamo nati solo per sentirci soli
Potrai cambiare vita
Potrai cambiare città
Ma ovunque andremo noi saremo sempre fuori luogo
Siamo frammenti di una foto che ho strappato a metà
Il cielo è la cornice in un ricordo fuori fuoco
Nessuno potrà mai salvarti da te

(переклад)

Прочитайте мою руку, і ви зрозумієте, хто я
Життя - це в'язниця, з якої ти не можеш мене врятувати
Я зрозумів, що у людей тисяча відтінків
Те, що вас завжди розчаровує людина, яка вам не байдужа
Я знаю таких, як ти, які страждають мовчки
Вони ті самі, що плачуть всередині
Але тим більше ти плачеш всередині з плином часу
Рано чи пізно сльози втоплять себе
Тут ніхто не думає про мене
Вибач, якщо я не те, чого ти хотів
Правда в тому, що мені часто не вистачає
Сьогодні я гірше, ніж завтра, але краще, ніж вчора
Ви можете змінити своє майбутнє, але не те, яким ви були
Ти можеш змінити мене, але ти не можеш змінити мої думки
Ти можеш отримати мої власні шрами
Але ти ніколи не зможеш довести, через які проблеми я відчував
Ви можете змінити своє життя
Ви зможете змінити міста
Але куди б ми не пішли, ми завжди будемо не на своєму місці
Ми — фрагменти фотографії, яку я розірвав навпіл
Небо — це кадр у розфокусованій пам’яті
Ніхто ніколи не зможе врятувати вас від вас
День у день минуле пожирає мене
Сподіваюся, час зітре мою пам'ять
Справжньому художнику судилося бути нещасним на все життя і залишитися
один чоловік
Тривога є епіцентром
Мої проблеми з'їдають мене всередині
Але багато хто все ще вважає, що це кліше
Я міг би говорити про гроші та наркотики нестандартно, але врешті-решт, що ти зробиш
це залишиться від мене?
мені боляче
Випущений із заводу з дефектом мозку
Я часто не впізнаю себе
Яка користь, щоб змінити своє життя, якщо я завжди відчуваю, куди б я не пішов
не так на місці
Ви більше не зможете обходитися без того, що ненавидите
Ми брешемо собі, щоб почуватися краще
Нам уже судилося бути невидимими
Ми народжені лише для того, щоб відчувати себе самотніми
Ви можете змінити своє життя
Ви зможете змінити міста
Але куди б ми не пішли, ми завжди будемо не на своєму місці
Ми — фрагменти фотографії, яку я розірвав навпіл
Небо — це кадр у розфокусованій пам’яті
Ніхто ніколи не зможе врятувати вас від вас