Переклад тексту пісні Un domani RMX - Annalisa, Mr.Rain

Un domani RMX (оригінал)

Sembrava tutto sbagliato di noi che rimarrà?
Questo è il pensiero che ogni giorno mi uccide
Tutto è successo per caso, pura casualità
Tutte le cose prima o dopo hanno una fine
Col passare del tempo ho imparato a pensare più a me
A prendermi quello che voglio la vita che sogno
Dipingo il tuo volto su un foglio
È tutto quello di cui ho bisogno
Ci sono cose che non dimenticherai mai
Tu ricordati le mie parole
Mi dispiace dirti che ormai abbiamo esaurito
Tutto il tempo a disposizione
Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più
Non torna più
Il tempo mi parla di te amarsi è breve
Dimenticarsi fa male
C'è una parte di me che ti vuole
E l’altra ogni giorno ti lascia andare
Siamo tutto ciò che gli altri non vedono
Eravamo ciò che gli altri volevano
Ora il tuo nome non conta più niente
Come una lacrima in mezzo all’oceano
Domani non ci sarò più
Conviverai con le tue paure
E non siamo nient’altro che due sconosciuti
Che hanno un ricordo in comune
No la vita che volevo non è questa
È un mare di sogni dentro la mia testa
E tu non fai parte di questi, sto meglio senza di te
Mi spiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati, abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più
Mi dispiace ma un domani non ci sarà
Un po' come le storie su Instagram
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va
E dovevamo chiudere il mondo fuori
Ci siamo tatuati abbiamo fatto errori
Con te soltanto tempo che se ne va
Che se ne va, che non torna più

(переклад)

У нас все здавалося не так, хто залишиться?
Ця думка вбиває мене щодня
Все сталося випадково, чиста випадковість
Всі речі рано чи пізно закінчуються
З часом я навчився більше думати про себе
Щоб отримати те, чого я хочу, життя, про яке мрію
Я малюю твоє обличчя на аркуші паперу
Це все, що мені потрібно
Є речі, які ви ніколи не забудете
Ви пам'ятаєте мої слова
Мені прикро повідомити вам, що у нас немає в наявності
Весь доступний час
Вибачте, але завтра не буде
Трохи схожі на історії в Instagram
З тобою тільки час, що йде
Це минає
І ми повинні були закрити світ
Ми зробили татуювання, ми зробили помилки
З тобою тільки час, що йде
Це йде, що ніколи не повертається
Воно ніколи не повертається
Час говорить мені про те, що ви любите один одного, короткий
Забути болить
Є частина мене, яка хоче тебе
А інший щодня відпускає
Ми все те, чого не бачать інші
Ми були тими, ким хотіли інші
Тепер твоє ім'я більше не має значення
Як сльоза посеред океану
Я піду завтра
Ви будете жити зі своїми страхами
А ми не більше ніж двоє незнайомих людей
Які мають спільну пам’ять
Ні, життя, яке я хотів, це не це
У моїй голові море мрій
І ти не з таких, мені без тебе краще
Вибачте, але завтра не буде
Трохи схожі на історії в Instagram
З тобою тільки час, що йде
Це минає
І ми повинні були закрити світ
Ми зробили татуювання, ми зробили помилки
З тобою тільки час, що йде
Це йде, що ніколи не повертається
Вибачте, але завтра не буде
Трохи схожі на історії в Instagram
З тобою тільки час, що йде
Це минає
І ми повинні були закрити світ
Ми зробили татуювання, ми зробили помилки
З тобою тільки час, що йде
Це йде, що ніколи не повертається