Переклад тексту пісні Nitro - Mis-Teeq

Nitro (оригінал)

Yo, it’s the year of 2003
Mis-Teeq and JD are on the track
It’s a brand new song, ha!
JD, Mis-Teeq are coming back strong, yo!
Are you ready for a brand new track?
Ha!
It’s a brand new day, so make way for the the the ladies, ha!
So where you been where you gone?
Since July I’ve beeen round the world 50 times
So tell me where’s the action?
I’m feeling Miami, cruising down Ocean Drive
So tell me what have you learnt?
I’ve learnt to just keep my cool and let it ride
So tell me when’s it your turn?
2003 we’re gonna blow your mind
Mis-Teeq's gonna show ya, got something for ya
Coming to destroy ya
We got a little something gonna blow ya mind
We ain’t gonna bore, coming back on tour
Lots of funky melodies you’re gonna like for sure
Newsflash, newsflash, We’re back, we’re back
Mis-Teeq with another hot track
Put on ya seat belt, green light, go, Accelerate blow like Nitro
New rhymes, new rhymes
New times, new times and we’re still lickin' on both sides
Put on ya seat belt, green light, go, accelerate blow like Nitro
So whats’s next on your cards?
Back to the UK gonna rip up the charts
They didn’t think it would last!
No media hype’s gonna fear me and my girls apart
Did the fame change your heart?
I remained the same grounded from the start
You’re coming back with a blast!
2003 we’re gonna blow the spot
Bridge, Chorus
Rap
I think you will find that we are one of a kind
We are the missus divine, we’re gonna tickle ya spine
Like freud resurrected play with ya mind
We feed you the nourishment your body can’t find
Mis-Teeq's back with the flow
Are you ready for the sound that we bring say so
Ready for the songs that we’ve wrote say yo
Ready for the launch of a brand new flow!
1,2,3,4 we’re bringing flavours that you’ve never heard before
3 women MCs ya know we’re breaking down ya doors
Be in the studio from dusk till dawn and when the sun rises
Straight to the moon the children be singing
The Mis-Teeq songs then the damage is done
We’re feeling good you know we’re second to none, yo
We’re gonna bring ya some new action
You’ll see you’re in for a treat
JD and Mis-Teeq bringing you some brand new flavours
Repeat to end

Nitro (переклад)

Так, 2003 рік
Mis-Teeq і JD на трек
Це абсолютно нова пісня, ха!
JD, Mis-Teeq повертаються сильними!
Ви готові до нового треку?
Ха!
Це зовсім новий день, тож звільніть місце для дівчат, ха!
Тож де ви були, куди пішли?
З липня я об’їхав світ 50 разів
Тож скажіть мені де дія?
Я відчуваю Маямі, їду по Оушен Драйв
Тож скажіть мені що ви навчилися?
Я навчився просто зберігати спокій і дозволяти цьому самостійно
Тож скажи мені, коли твоя черга?
2003 ми вдаримо ваш розум
Міс-Тік тобі покаже, є щось для тебе
Я збираюся знищити вас
У нас є дещо, що вразить вас
Ми не будемо нудьгувати, повертаючись у тур
Багато фантастичних мелодій, які вам точно сподобаються
Newsflash, newsflash, ми повернулися, ми повернулися
Mis-Teeq з іншим гарячим треком
Пристебніть ремінь безпеки, зелене світло, вперед, Прискорюйте удар, як Нітро
Нові рими, нові рими
Нові часи, нові часи, а ми все ще облизуємось з обох сторін
Пристебніть ремінь безпеки, зелене світло, йдіть, прискорюйте удар, як Нітро
Отже, що буде далі з вашими картками?
Повернувшись до Великої Британії, я розірву чарти
Вони не думали, що це триватиме!
Жодна реклама в ЗМІ не злякає мене та моїх дівчат окремо
Слава змінила ваше серце?
Я залишався незмінним із самого початку
Ви повертаєтесь із вибухом!
2003 ми підірвемо місце
Міст, хор
Реп
Я думаю, ви побачите, що ми є єдині у своєму роді
Ми — божественна місіс, ми будемо лоскотати тобі хребет
Як Фрейд воскресив гру з вашим розумом
Ми годуємо вас їжею, яку ваше тіло не може знайти
Міс-Тік на спині течії
Чи готові ви до звуку, який ми приносимо, скажіть так
Готові до пісень, які ми написали, скажи йо
Готові до запуску абсолютно нового потоку!
1,2,3,4 ми пропонуємо смаки, які ви ніколи раніше не чули
3 жінки MC, ви знаєте, що ми розбиваємо ваші двері
Будьте в студії від заходу до світанку та коли сходить сонце
Діти співають прямо на місяць
Після пісні Mis-Teeq шкода завдана
Ми почуваємося добре, ви знаєте, що ми не маємо рівних
Ми запропонуємо вам нові дії
Ви побачите, що вас чекає частування
JD і Mis-Teeq пропонують вам нові смаки
Повторіть до кінця