Переклад тексту пісні Dance Your Cares Away - Mis-Teeq

Dance Your Cares Away (оригінал)

Got the city pon lock,
Mis-Teeq know how to rock
Keep you bubbling every day and every night,
We don`t wanna see you argue,
Fuss and fight,
All we wanna do is dance and feel the vibe,
Make you feel nice
Verse 1
DJ take back this track hit them again the reaction is phat,
Hit them again are you feeling that?
Music is life it`s natural fact,
The people with power they make you feel poor,
I wanna see people on the dance floor,
So here I come again with a lyric hardcore I know I`m still raw but finding
rhymes on the deadline is law,
Taste entertaiment you know you want more,
With the vibing galore upon the dance floor,
The people go made they make you explore,
Different ways to reach an applause,
This goes out for a worthy cause,
Just move-a ya body,
That`s what it is for,
Move-a your body the crowd`s wanting more
Chorus
You can`t take us away from the music,
Tantalising you can`t refuse it,
Beats b-line move ya body don`t lose it,
Dance till a morning comes
Verse 2
It`s the weekend,
No time for sleeping,
We got ya body rocking,
Move to the track best believing,
Seeing in believing as I`m ridding on this track,
Mis-Teeq got the city pon lock,
Sit down pon the rhytm coz we know how fi rock,
Gridlock,
Roadblock,
The show never stops,
As we take it back just for you my friend,
Rewind if all the gyal dern
Bridge
Sometimes just gotta escape,
Stay dreaming when you wake,
No matter come what may,
Turn the music up and dance your cares away
Chorus
Keep you bubbling every day and eveyr night,
We don`t wanna see you argue,
Fuss and fight,
All we wanna do is dance and feel the vibe,
Make you feel nice
Bridge
Chorus

Dance Your Cares Away (переклад)

Отримав міський замок,
Mis-Teeq вміє рокувати
Нехай ти кипиш кожен день і кожну ніч,
Ми не хочемо бачити, як ви сперечаєтесь,
Метушня і бійка,
Все, що ми хочемо – це танцювати й відчувати атмосферу,
Змусити вас почувати себе добре
Вірш 1
Діджей забери цей трек знову вдарив їх, реакція духа,
Вдарте їх знову, ви відчуваєте це?
Музика — це життя, це природний факт,
Люди з владою, вони змушують вас почувати себе бідними,
Я хочу бачити людей на танцполі,
Тож я знову прийшов із ліричним хардкором, я знаю, що все ще сирий, але знаходжу
рими на дедлайн закон,
Скуштуйте розваги, які ви знаєте, що хочете більше,
З хвилюючою великою кількістю на танцполі,
Люди, які йдуть, змушують вас досліджувати,
Різні способи досягти оплесків,
Це робиться для гідної справи,
Просто рухайся — тілом,
Ось для чого це
Рухайтеся – натовп хоче більше
Приспів
Ви не можете відірвати нас від музики,
Заворожує, ти не можеш відмовитися від цього,
Beats b-line рухайтеся, тіло не втрачайте його,
Танцюй до ранку
Вірш 2
Це вихідні,
Немає часу спати,
Ми розгойдуємо твоє тіло,
Переходь на доріжку з найкращою вірою,
Бачачи віру, як я звільняюся на цій колії,
Міс-Тік отримав міський замок,
Сядьте за ритм, бо ми знаємо, як рок,
затишок,
блокпост,
Шоу ніколи не припиняється,
Ми забираємо його назад лише для тебе, друже,
Перемотайте, якщо всі гьялдерн
Міст
Іноді просто потрібно втекти,
Залишайся мріяти, коли ти прокинешся,
Що б не сталося,
Увімкніть музику і танцюйте про свої турботи
Приспів
Нехай ви кипітиме кожен день і кожну ніч,
Ми не хочемо бачити, як ви сперечаєтесь,
Метушня і бійка,
Все, що ми хочемо – це танцювати й відчувати атмосферу,
Змусити вас почувати себе добре
Міст
Приспів