Переклад тексту пісні That Type of Girl - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

That Type of Girl (оригінал)

Thought it was good,
I thought that we were tight,
Heard a sweet words every day and night,
You wanna give your all to me,
There’s no place you would rather be,
Than with me.
How could you believe that you could tell me lies?
All I had to do is look into your eyes,
You can deny but honey you will find,
Before long (before long),
I’m gone (I'm gone).
See I’m not that type of girl that you can mess about (mess about),
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (my fly is dead).
Good love, loyalty, fidelity, trust,
You keep tellin' me it’s all about us,
Boy don’t think that I can’t see you’re playin' me,
Your love’s a seal, not real.
Think that you can creep, when I’m out on tour,
'Cause I’m on TV and think that I wont know (I wont know),
And I’m making cash you’re knocking on my door,
wassup wassup
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
So you’d rather be with me,
Get up on the mic the one they call the M I C.
How could you believe,
You could play me?
Break it down, we’re gonna get lively.
When a guy whispers sweet things in your ear,
The motives different, it seems to appear.
Take it down, feel the atmosphere,
Move on up, move outta here!
doo da day
doo da day
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).
fa la la la la
See I’m not that type of girl that you can mess about,
I don’t have that type of heart that you can just break down,
And I’m not that type of fool to be cool in playing around,
So if gon' try being that type of guy,
It’s goodbye (it's goodbye).

(переклад)

Думав, що це добре,
Я думав, що нам натиснуто,
Чув солодкі слова кожен день і ніч,
Ти хочеш віддати мені все,
Немає місця, де б ви хотіли бути,
Чим зі мною.
Як ти міг повірити, що можеш говорити мені неправду?
Все, що мені потрібно було зробити, це подивитися в твої очі,
Ти можеш заперечити, але ти знайдеш мед,
Незабаром (незабаром),
Я пішов (я пішов).
Бачиш, я не та дівчина, з якою ти можеш балакати (возитися),
Я не маю такого серця, яке можна просто розбити,
І я не такий дурень, щоб круто розігруватись,
Тож якщо ви не спробуєте бути таким хлопцем,
Це до побачення (моя муха померла).
Добра любов, вірність, вірність, довіра,
Ти постійно говориш мені, що це все про нас,
Хлопче, не думай, що я не бачу, що ти граєш зі мною,
Ваше кохання — печатка, а не справжня.
Подумай, що ти можеш повзти, коли я в турі,
Тому що я по телевізору і думаю, що я не знаю (я не знаю),
І я заробляю готівку, ти стукаєш у мої двері,
wassup wassup
Бачиш, я не та дівчина, з якою можна балакати,
Я не маю такого серця, яке можна просто розбити,
І я не такий дурень, щоб круто розігруватись,
Тож якщо ви не спробуєте бути таким хлопцем,
Це до побачення (це до побачення).
Тож ти краще будеш зі мною,
Встаньте на мікрофон, який вони називають M I C.
Як ти міг повірити,
Ти міг би зіграти зі мною?
Розбийте це , ми станемо жвавими.
Коли хлопець шепоче тобі на вухо солодкі речі,
Мотиви різні, здається, з’являється.
Зніміть його, відчуйте атмосферу,
Рухайтеся вгору, виходьте звідси!
doo da день
doo da день
Бачиш, я не та дівчина, з якою можна балакати,
Я не маю такого серця, яке можна просто розбити,
І я не такий дурень, щоб круто розігруватись,
Тож якщо ви не спробуєте бути таким хлопцем,
Це до побачення (це до побачення).
Бачиш, я не та дівчина, з якою можна балакати,
Я не маю такого серця, яке можна просто розбити,
І я не такий дурень, щоб круто розігруватись,
Тож якщо ви не спробуєте бути таким хлопцем,
Це до побачення (це до побачення).
фа ла ла ля ля
Бачиш, я не та дівчина, з якою можна балакати,
Я не маю такого серця, яке можна просто розбити,
І я не такий дурень, щоб круто розігруватись,
Тож якщо ви не спробуєте бути таким хлопцем,
Це до побачення (це до побачення).