Переклад тексту пісні Roll On - Mis-Teeq

Roll On (оригінал)

Here we go with the one Blacksmith
Ayo, and away we go
You’re gonna get your roll on
Here we go again, all, all, all night long (oh yeah)
Enter, check, check
It’s been a long week
And we’ve been working our booties off
Sometimes it all gets to you and it’s just too much
Gonna hook us up a potion
Guaranteed to bring some fun
With good friends, with some music
Head out to the club and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Here we go another night
Out on the town, we gettin' down
Havin' fun, stayin' young
The whole entourage has arrived
Here on the scene, know what I mean?
When I say this world’s mine
Just sit back and ride
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So grab your boo and get your roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So turn your speakers up
Let’s take it to the floor
What are you waitin' for?
The party’s jumpin', now
We’re gonna show you how
We like it, we like it
We really, really like it
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up
Yo, yo
So here we go again with Mis-Teeq's flow
What are you waiting for, the crowd say «Bo!»
Feel the vibe within your mind, within your soul
Move your body, body ready to roll
And I said, Monday to Friday the work takes its toll
Here comes the weekend 'cause we make mad dough
Another dolla let me holler, let me grow
'Cause in life what you reap’s what you sow
And roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
It’s Friday and you just got paid
And Monday is a holiday
You know you need to get away
So grab your boo and get your roll on
Let me hear my fellas say
But let me hear my ladies say
So turn your speakers up and roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So grab your boo and get your roll on
Roll on, roll, roll on, roll on, roll on
So turn your speakers up and roll on
Blacksmith, Mis-Teeq
I’ll make a make you move your feet
With the styles unique

(переклад)

Ось ми з єдиним ковалем
Айо, і ми їдемо
Ви отримаєте свій ролик
Ось ми знову, все, все, всю ніч (о так)
Введіть, перевірте, перевірте
Це був довгий тиждень
І ми відпрацьовуємо наші черевики
Іноді все це доходить до вас, і це просто забагато
Зробить нам зілля
Гарантовано принесе задоволення
З хорошими друзями, з музикою
Вирушайте в клуб і катайтеся далі
Зараз п’ятниця, і вам щойно заплатили
А понеділок — свято
Ви знаєте, що вам потрібно піти
Тож беріться за болванку й починайте
Дозвольте мені послухати, як кажуть мої хлопці
Але дозвольте мені послухати, як кажуть мої жінки
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Ось ще одна ніч
За містом ми спускаємося
Веселитися, залишатися молодим
Увесь супутник прибув
Тут, на сцені, розумієте, що я маю на увазі?
Коли я кажу, що цей світ мій
Просто сядьте і катайтеся
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Зараз п’ятниця, і вам щойно заплатили
А понеділок — свято
Ви знаєте, що вам потрібно піти
Тож беріться за болванку й починайте
Дозвольте мені послухати, як кажуть мої хлопці
Але дозвольте мені послухати, як кажуть мої жінки
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Котити, котити, котити, котити, котити
Тож беріться за болванку й починайте
Котити, котити, котити, котити, котити
Тому підвищте динаміки
Піднімемо на підлогу
Чого ти чекаєш?
Вечірка стрибає, зараз
Ми покажемо вам, як
Нам це подобається, нам це подобається
Нам це дуже, дуже подобається
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Зараз п’ятниця, і вам щойно заплатили
А понеділок — свято
Ви знаєте, що вам потрібно піти
Тож беріться за болванку й починайте
Дозвольте мені послухати, як кажуть мої хлопці
Але дозвольте мені послухати, як кажуть мої жінки
Тому підвищте динаміки
Йо, йо
Тож ми знову починаємо з потоком Mis-Teeq
Чого ти чекаєш, натовп каже «Бо!»
Відчуйте атмосферу у своєму розумі, у своїй душі
Рухайте тілом, тіло готове до перекочування
І я сказав, що з понеділка по п’ятницю робота бере своє
Ось і настали вихідні, бо ми робимо шалене тісто
Ще одна дола дайте мені кричати, дозвольте мені вирости
Бо в житті те, що пожнеш, те й сієш
І котитися далі
Зараз п’ятниця, і вам щойно заплатили
А понеділок — свято
Ви знаєте, що вам потрібно піти
Тож беріться за болванку й починайте
Дозвольте мені послухати, як кажуть мої хлопці
Але дозвольте мені послухати, як кажуть мої жінки
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Зараз п’ятниця, і вам щойно заплатили
А понеділок — свято
Ви знаєте, що вам потрібно піти
Тож беріться за болванку й починайте
Дозвольте мені послухати, як кажуть мої хлопці
Але дозвольте мені послухати, як кажуть мої жінки
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Котити, котити, котити, котити, котити
Тож беріться за болванку й починайте
Котити, котити, котити, котити, котити
Тож включіть динаміки і продовжуйте
Коваль, Міс-Тік
Я змусю вас рухати ногами
З унікальними стилями