Переклад тексту пісні Style - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

Style (оригінал)

You gotta hot date on arms, you got good looks and plenty charms
You gotta nice ride and everything, ain’t nothing wrong with you
You gotta good job, respectable, you gotta nice crib
You got it all and so well dressed and well behaved
But you just don’t turn me on My girls say i’m crazy and that i should go with you
Coz' your so amazing, that’s the only thing to do They say you’ll be sorry.
you’ll regret it if you don’t
They don’t need to worry, i know exactly what i want
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all
Yo I need a rude boy, with some edge
I need a rough neck, making ends
I need a hot player, hustling
Now that’s what i want
I need t-shirt, with some jeans
Uh, that’s just how it is
I need a good lover to do me right
Somebody that can turn me on My girls say i’m crazy and that i should go with you
Think your so amazing, that’s the only thing to do, yeah
They say i’ll be sorry.
you’ll regret it if you don’t
You don’t have to worry, i know exactly what ya want
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all
I know just what i like, and i know when it’s right
I don’t need nobody else to tell me, no I just wanna be free, to be who i wanna be Can you blame me?
Are you ready for this one ladies, Check it out
We like a man that is independant
Won’t be asking for your pocket money, or to pay rent
So stand up on your own and don’t be giving me no stress
Your showing me postitions just to keep my interest
I like the way your lips and your hair look cris
But i’m comanding everything i’m doing in my midst
Eternally, intelligent, that’s how a women is You better pull the right strings
If you wanna get with this
I like a man with a hip hop style
I like a man with a drop top ride
I like a man who is independant
Uh, uh, say it again
I like a man with a hip hop style
I like a man who can drive me wild
I like a man who can take control
Uh, huh huh huh huh, that’s all

Style (переклад)

Ви маєте гаряче побачення, у вас гарна зовнішність і багато чарівності
Ви повинні добре їздити і все, з вами нічого поганого
Ти маєш гарну роботу, поважний, тобі треба гарне ліжечко
Ви все отримали, так добре одягнені й гарно поводжені
Але ти мене просто не вмикаєш. Мої дівчата кажуть, що я божевільний і що я повинен піти з тобою
Бо ти такий дивовижний, це єдине, що можна зробити. Кажуть, ви пошкодуєте.
ви пошкодуєте, якщо не зробите
Їм не потрібно хвилюватися, я точно знаю, чого хочу
Мені подобається чоловік із стилем хіп-хоп
Мені подобається чоловік із підвісним верхом
Мені подобається незалежний чоловік
Скажіть це ще раз
Мені подобається чоловік із стилем хіп-хоп
Мені подобається чоловік, який може звести мене з розуму
Мені подобається чоловік, який може контролювати
А-а-а-а-а, ось і все
Йой, мені потрібен грубий хлопець із певною перевагою
Мені потрібна груба шия, щоб звести кінці
Мені потрібен гарячий гравець, халтур
Тепер це те, чого я хочу
Мені потрібна футболка з джинсами
Це просто так
Мені потрібен хороший коханець, щоб вчинити зі мною правильно
Хтось, хто може мене запалити Мої дівчата кажуть, що я божевільний і що мені потрібно піти з тобою
Думайте, що ви такі дивовижні, це єдине, що можна зробити, так
Вони кажуть, що я вибачу.
ви пошкодуєте, якщо не зробите
Вам не потрібно хвилюватися, я точно знаю, чого ви хочете
Мені подобається чоловік із стилем хіп-хоп
Мені подобається чоловік із підвісним верхом
Мені подобається незалежний чоловік
Скажіть це ще раз
Мені подобається чоловік із стилем хіп-хоп
Мені подобається чоловік, який може звести мене з розуму
Мені подобається чоловік, який може контролювати
А-а-а-а-а, ось і все
Я просто знаю, що мені подобається, і знаю, коли це правильно
Мені не потрібно, щоб хтось говорив мені, ні, я просто хочу бути вільним, бути тим, ким я хочу бути. Чи можете ви звинувачувати мене?
Ви готові до цього, дівчата, перевірте це
Нам подобається незалежний чоловік
Не вимагатимете кишенькових грошей чи платити за оренду
Тому встаньте самостійно і не не стресуйте мене
Ви показуєте мені публікації, щоб зацікавити мене
Мені подобається, як твої губи й волосся виглядають критично
Але я віддаю команду всім, що роблю серед себе
Вічно, розумна, ось яка жінка Там краще тягнути за струни
Якщо ви хочете отримати з цим
Мені подобається чоловік із стилем хіп-хоп
Мені подобається чоловік із підвісним верхом
Мені подобається незалежний чоловік
Скажіть це ще раз
Мені подобається чоловік із стилем хіп-хоп
Мені подобається чоловік, який може звести мене з розуму
Мені подобається чоловік, який може контролювати
А-а-а-а-а, ось і все