Переклад тексту пісні All I Want - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

All I Want (оригінал)

M with the I with the S-T double E Q All I want is to be with you
Mis-Teeq with the one Sunship
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Firing it up and away we go Sitting looking in the mirror
Like Alice through the looking glass
Life’s a never ending journey
Be careful not to go too fast
Sometimes I can’t help myself
For falling in too deep
I know it may be hard to tell
Your love is calling me Oh-ah, all I want to be, Oh-ah
And away we go Oh-ah, all I want is, Oh-ah
Gonna get on the mike
Gonna make you whine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
That’s all (that's all)
Floating on a river of dreams
On a magic carpet ride
Take control of my destiny
I know it’s just a matter of time
That I will find that Midas touch
And everything will turn to gold
It would mean nothing
Without you here to hold
Oh-ah, all I want to be, Oh-ah
And away we go Oh-ah, all I want is, Oh-ah
Gonna get on the mike
Gonna make you whine
All I want is to be with you
But I just got to live
Live my own life too
All I need to know
(Need to know that the world)
That the world is nuts
Snap my fingers (fingers)
And everything is fine
I can read it in the stars
That what I want is who you are
I will lay my hair down for you
A thousand times to show you
That when you reach me at the top
I’m gonna give you all I got
And wherever we will go Our hearts will follow
It’s a UK thing
Stuff that we bring
No one to burn
Let the journey begin
We’re the Mis-Teeq

(переклад)

M з I з S-T подвійним E Q Все, що я бажаю — це бути з тобою
Mis-Teeq з одним Sunship
Все, чого я хочу — це бути з тобою
Але мені просто потрібно жити
Живу також своїм власним життям
Все, що мені потрібно знати
(Потрібно знати, що світ)
Що світ збожеволів
клацати пальцями (пальцями)
І все добре
це все (це все)
Загоряємо і ми їдемо Сидимо дивитися в дзеркало
Як Аліса в задзеркаллі
Життя — це безкінечна подорож
Будьте обережні, щоб не їхати занадто швидко
Іноді я не можу втриматися
За надто глибоке падіння
Я знаю, що це важко сказати
Твоя любов кличе мене О-а, все, чим я хочу бути, О-а
І ми їдемо О-а, все, що я хочу, це: О-а
Я піду на мікрофон
Змусить вас скиглити
Все, чого я хочу — це бути з тобою
Але мені просто потрібно жити
Живу також своїм власним життям
Все, що мені потрібно знати
(Потрібно знати, що світ)
Що світ збожеволів
клацати пальцями (пальцями)
І все добре
це все (це все)
Пливаючи по річці мрії
На чарівній поїздці на килимі
Візьміть під контроль мою доллю
Я знаю, що це лише справа часу
Що я знайду, що дотик Мідаса
І все перетвориться на золото
Це нічого не означало б
Без вас тут затриматися
О-а, все, чим я хочу бути, о-а
І ми їдемо О-а, все, що я хочу, це: О-а
Я піду на мікрофон
Змусить вас скиглити
Все, чого я хочу — це бути з тобою
Але мені просто потрібно жити
Живу також своїм власним життям
Все, що мені потрібно знати
(Потрібно знати, що світ)
Що світ збожеволів
клацати пальцями (пальцями)
І все добре
Я можу прочитати це в зірках
Те, чого я хочу, це те, хто ти
Я розкладу для вас волосся
Тисячу разів, щоб показати вам
Це, коли ви досягнете мене на горі
Я дам тобі все, що маю
І куди б ми не пішли, наші серця підуть за нами
Це британська річ
Речі, які ми привозимо
Немає кого спалити
Нехай подорож почнеться
Ми Mis-Teeq