Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In One Day, виконавця - Mis-Teeq. Пісня з альбому Eye Candy, у жанрі Дата випуску: 20.10.2016
Мова пісні: Англійська
All In One Day(оригінал) |
| Wake up early wipe the sleep from my eyes |
| Glance across the toom it’s 8:45 |
| Can’t forget to hang the washing out to dry |
| Pick out my clothes so I can hit 'em with my style |
| Wash up my face and brighten up my smile |
| Fix up my hair add some sheen so I can shine |
| Look at my watch it’s saying 10:45 |
| Grab me some breakfast, time to jump in my ride |
| My family is calling |
| I’ve been on the move since morning |
| Trying to fit it all in |
| Wish I could add me some more hours to the day |
| Check my mum and make sure she’s OK |
| All in one day |
| Cook and clean cause nothing seems to change, it’s everyday |
| Get my nails done, take a trip to Spain |
| Back the same day |
| Text my friends to drink some chilled Rosé |
| One the move we keep it going no time to lose |
| And we’re just trying to keep the day running smooth |
| Who says that we can’t have our cake and eat it too |
| Been to the gym and now I’m feeling energised |
| I had to exercise to tone up my thights |
| But I got to pay my bills they’re on the redline |
| Gotta rush myself to the meter now before I get a fine |
| Went to my Mum and now she’s cooking the dinner |
| I got to wait for the chicken to simmer |
| Rice and peas with some sweet plataine |
| Go grab your coat |
| Let’s go shopping is Spain |
| As we listen to the man sing Andala |
| We roll down the street straight to the bay |
| Buy what we can buy and head back to the plane |
| Cause we’ve only got one day to |
| All my girls shout |
| Let me see my sisters who go all out |
| Freshly dipped in caramel tans with the back out |
| When we do it right you know it’s gonna last all night |
| When we get together know it’s gonna be all high |
| And we don’t need no fellas to spoil our vibe |
| And we gon' keep it rocking till the morning light |
| And we gon' keep it popping till the… ! |
| Damn I forgot to call my man |
| Baby I’m sorry I’m late |
| Gonna make it up to you |
| When you get home you just wait let me make it up to you |
| Bubble bath runs down my body end of the day |
| Candle light upon my window pane |
| Sounds like the rain |
| No telephone |
| Turn off the lights, let’s get it on |
| There’s no-one here but you and I |
| Goodnight my love, goodnight |
| (переклад) |
| Прокинься рано, витри сон з моїх очей |
| Подивіться на том, це 8:45 |
| Не забудьте повісити мийку, щоб висушити |
| Виберіть мій одяг, щоб я міг вразити його своїм стилем |
| Умийте моє обличчя та оживіть мою усмішку |
| Поправте моє волосся, додайте трохи блиску, щоб я могла сяяти |
| Подивіться на мій годинник, він показує 10:45 |
| Принесіть мені сніданок, час покататися |
| Моя сім’я дзвонить |
| Я в русі з ранку |
| Намагаючись вмістити все це |
| Я хотів би додати мені ще кілька годин у день |
| Перевірте мою маму й переконайтеся, що з нею все добре |
| Все в один день |
| Готуйте та прибирайте, тому що ніби нічого не змінюється, це щодня |
| Зробіть нігті, вирушайте в подорож до Іспанії |
| Назад того ж дня |
| Напишіть моїм друзям, щоб вони випити охолодженого рожевого |
| Один з тих рухів, які ми зберігаємо не втрачати час |
| І ми просто намагаємося, щоб день протікав гладко |
| Хто сказав, що ми не можемо їсти свій пиріг і теж його їсти |
| Був у спортзалі, і тепер я відчуваю себе енергійним |
| Мені довелося робити вправи, щоб підтягнути свої стегна |
| Але я мусив оплачувати рахунки, вони на червоній лінії |
| Я зараз маю кинутися до лічильника, перш ніж отримати штраф |
| Пішов до мої мами, а тепер вона готує вечерю |
| Мені потрібно почекати, поки курка закипить |
| Рис і горошок з солодким платаїном |
| Іди й візьми своє пальто |
| Давайте йти за покупками — Іспанія |
| Поки ми слухаємо чоловіка, який співає Andala |
| Ми котимося по вулиці прямо до затоки |
| Купуйте те, що ми можемо купити, і повертайтеся до літака |
| Бо у нас є лише один день |
| Усі мої дівчата кричать |
| Дозвольте мені побачити моїх сестер, які викладаються |
| Свіжі занурені в карамельний відтінок задньою стороною |
| Коли ми зробимо це правильно, ви знаєте, що це триватиме всю ніч |
| Коли ми зберемося разом, то зрозуміємо, що все буде високо |
| І нам не потрібні хлопці, щоб псувати нашу атмосферу |
| І ми будемо тримати його до самого ранку |
| І ми продовжимо це з’являтися до… ! |
| Блін, я забула зателефонувати своєму чоловікові |
| Дитинко, вибач, що запізнився |
| Вирішуватиму за вами |
| Коли ви повертаєтеся додому, просто зачекайте, дозвольте мені заповнити за вас |
| Наприкінці дня по моєму тілу тече ванна з бульбашками |
| Свічка на моєму вікні |
| Звучить як дощ |
| Немає телефону |
| Вимкніть світло, давайте ввімкнемо його |
| Тут нікого немає, крім тебе і мене |
| На добраніч моя люба, доброї ночі |