Переклад тексту пісні That's Just Not Me - Mis-Teeq, Baby Cham

That's Just Not Me (оригінал)

So you think I get down like that I don’t
Think that you can get me in ya bed you won’t
I guess you got knocked down for the count fool
Cause that’s just not me
I’m hot so ya feeling me
I can tell by the way that ya grilling me
I can tell that you really want my number
Don’t think I don’t see you over there boy, staring at my bumper
I know that you’re wanting me
Big bike, big car don’t impress me
Keep looking cause I ain’t coming over
Who cares 'bout the ice that you rock or your new Range Rover
Oh do what ya wanna do
You can have any man if you wanted to
If ya hot and ya know ya man’s feeling you
Know ya man’s peeling you, keeping it real with you
Oh be how ya wanna be
Hot girls pick anch choose who they wanna see
Represent but they need to be cuddly
Girls need it badly I give it gladly
Bad man fi know how fi keep girls calling and balling and falling and crawling
Action ain’t got time for stalling by midnight legs should be sprawling
Tired of ya pesting me
I don’t wanna hear it stop stressing me
Guess you think that you can really win me over
Don’t think I’m amused by ya chat boy gwan go hold ya corner
Do you really like me or is it the fact that you’re horny
There’s been a lot of men who try swam me
That doesn’t mean that I’m the type of girl who lays down easy
Oh do what ya wanna do
You can have any man if you wanted to
If ya hot and ya know ya man’s feeling you
Know ya man’s peeling you, keeping it real with you
Oh be how ya wanna be
Hot girls pick anch choose who they wanna see
Represent but they need to be cuddly
Girls need it badly I give it gladly
Come on
(Goodbye) Girl I wanna make you mine
(You can’t) I’m everything that you need
(You ain’t) Ain’t going down on my knees
So girl put away your pride
I need to have you by my side

(переклад)

Тож ви думаєте, що я таким чином опускаюся, не так
Вважай, що ти не зможеш покласти мене в ліжко
Я припускаю, що вас збили за графа дурня
Бо це просто не я
Мені жарко, так що ти мене відчуваєш
По тому, як ти мене готуєш
Я можу сказати, що ви дійсно хочете мій номер
Не думай, що я не бачу тебе там, хлопче, що дивишся на мій бампер
Я знаю, що ти мене хочеш
Великий велосипед, велика машина мене не вражають
Продовжуйте шукати, бо я не прийду
Кого хвилює лід, який ви гойдаєте, чи ваш новий Range Rover
О, роби те, що хочеш
Ви можете мати будь-якого чоловіка, якщо захочете
Якщо ви гарячі, і знаєте, що чоловік відчуває вас
Знайте, що чоловік вас лущить, тримаючи це при собі
О, будь, як ти хочеш бути
Гарячі дівчата вибирають, кого вони хочуть бачити
Представляйте, але вони мають бути приємними
Дівчатам це дуже потрібно, я даю це із задоволенням
Поганий чоловік знає, як дівчата дзвонять, м’яться, падають і повзають
У дійства немає часу, щоб зупинитися до опівночі, ноги мають бути розширеними
Втомився ти на мене ображати
Я не хочу чути, як це перестає мене напружувати
Здається, ви думаєте, що справді можете мене завоювати
Не думайте, що мене розважає твоє говорити, ґван, іди тримай кут
Тобі я справді подобаюсь, чи це те, що ти збуджена
Було багато чоловіків, які намагалися переплисти мене
Це не означає, що я з тих дівчат, які легко лягають
О, роби те, що хочеш
Ви можете мати будь-якого чоловіка, якщо захочете
Якщо ви гарячі, і знаєте, що чоловік відчуває вас
Знайте, що чоловік вас лущить, тримаючи це при собі
О, будь, як ти хочеш бути
Гарячі дівчата вибирають, кого вони хочуть бачити
Представляйте, але вони мають бути приємними
Дівчатам це дуже потрібно, я даю це із задоволенням
Давай
(До побачення) Дівчино, я хочу зробити тебе своєю
(Ви не можете) Я все, що вам потрібно
(Ти ні) Я не впаду на коліна
Тож, дівчино, відкиньте свою гордість
Мені потрібно, щоб ти був поруч