Переклад тексту пісні B with Me - Mis-Teeq, Alesha Dixon, Sabrina Washington

B with Me (оригінал)

What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
Yo, I saw you this morning
As I left my house on the way to work
You were wearing the same old attire
The pin-striped suit and shirt
If only you knew the things we could do
As we cross round the corner at the photo booth
Don’t think I can see you’re lusting for me
Cos I know you’re down with OPP
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
Well, I’m over here and you’re over there
Tempting looks are all we’ve got to share
But you can’t take a bite of the apple in sight
My body’s pulsating at the thought of you there
All I want to do is hold you tight
I want to know how you feel inside
But I’m with another man, day and night
And your girl sits on the next desk to mine
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
Don’t let me show you my weakness
I’m falling deeper, can’t keep this
Burning desire that’s deep in my soul
Now that you’re feeling, you just can’t control
Baby see my frustration, unbearable situation
You’re with her and I’m with him
So we can’t let our love begin
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality
What I want is for you to be with me
Loving you everyday would be easy
What I know is that we will never be
But that doesn’t stop me from wanting the dream of reality

B with Me (переклад)

Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Ой, я бачила тебе сьогодні вранці
Коли я вийшов із дому по дорозі на роботу
Ти був одягнений у той самий старий одяг
Костюм і сорочка в смужку
Якби ви тільки знали, що ми можемо зробити
Коли ми заходимо за кут біля фотобудки
Не думай, що я бачу, що ти жадаєш мене
Бо я знаю, що у вас OPP
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Ну, я тут, а ти там
Все, що ми маємо поділитися, – це привабливі погляди
Але ви не можете відкусити яблуко на виду
Моє тіло пульсує від думки про тебе
Все, що я хочу робити — це міцно тримати вас
Я хочу знати, що ти відчуваєш всередині
Але я з іншим чоловіком вдень і вночі
А ваша дівчина сидить на сусідньому за мого столі
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Не дозволяй мені показати тобі свою слабкість
Я падаю глибше, не можу цього втримати
Пекуче бажання, яке глибоко в моїй душі
Тепер, коли ви відчуваєте, ви просто не можете контролювати
Дитина, бачиш моє розчарування, нестерпну ситуацію
Ти з нею, а я з ним
Тому ми не можемо дозволити нашій любові початися
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність
Я хочу, щоб ти був зі мною
Любити тебе щодня було б легко
Я знаю, що ми ніколи не будемо
Але це не заважає мені бажати мрії про реальність