Переклад тексту пісні Best Friends - Mis-Teeq

Best Friends (оригінал)

Remember the time when we used to play yeah yeah
Knock down ginger and we’d braid hair
Drunk slush puppies every day and
Now you’re not around
A trip to the sweet shop oh was a treat
When your mama gave us 50p
What happened to those good old days
You ain’t here with me
So how you been?
I know I haven’t seen you
I heard you’re working
Not as much as you do
Just keep trying
Maybe I’ll come and see you
You know I’m gonna be here
I know it’s taken time, you felt I left behind
My ordinary life but it’s the path I had to find
To get some peace of mind I had to leave you for a while
I felt empty deep inside without my best friend by my side
La la la la la la la la
Remember the time when we took the train yeah yeah
Got home late my mum had grey hairs
Sleepovers on Saturdays yeah
Girl I miss those days
Remember when Bobby Brown was the craze
We used to sing along like every day
What happened to the pact we made
To never separate
What you doin' at 8?
Coming round to see you
Don’t be late
There’s so much that we should do
Just like old days
Got everything to tell you
Good friendships don’t come easy
Wherever we’ve been along the road
You’ve always been a friend to me I know
I’ll stick with you till the end
Through thick and thin
You’ll always be my best friend

Best Friends (переклад)

Згадайте час, коли ми грали так так
Збиваємо імбир, і ми заплітаємо волосся
П'яні цуценята сльоти щодня і
Тепер тебе немає поруч
Поїздка до солодощів, о, була частуванням
Коли твоя мама дала нам 50 п
Що сталося в ті добрі старі часи
Тебе немає тут зі мною
Тож як справи?
Я знаю, що не бачив тебе
Я чув, що ви працюєте
Не так багато, як ви
Просто продовжуйте намагатися
Можливо, я прийду до вас
Ви знаєте, що я буду тут
Я знаю, що це потрібен час, ви відчували, що я залишився позаду
Моє звичайне життя, але це шлях, який я повинен був знайти
Щоб заспокоїтися, мені довелося залишити вас на деякий час
У глибині душі я відчував порожнечу без мого найкращого друга
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Згадайте час, коли ми сіли потягом, так, так
Повернувшись додому пізно, у моєї мами було сиве волосся
Ночі по суботах, так
Дівчино, я сумую за тими днями
Згадайте, коли Боббі Браун був у моді
Раніше ми співали, як кожен день
Що сталося з угодою, яку ми уклали
Щоб ніколи не розлучатися
Що ти робиш о 8?
Приходжу побачити вас
Не запізнюйтесь
Ми повинні зробити так багато
Як і в старі часи
Маю все, щоб розповісти вам
Хороша дружба не дається легко
Де б ми не були по дорозі
Ти завжди був для мене другом, я знаю
Я буду з тобою до кінця
Крізь товстий і тонкий
Ти завжди будеш моїм найкращим другом