Переклад тексту пісні Nasty - Mis-Teeq

Nasty (оригінал)

I’m gonna tell you a little story about this girl we used to know.
She’s was a friend and so, I’ve only got one thing to
say- She’s so nasty.
Goes a little sothing like this
hit it
Looked into my eyes as she passed me by.
A smirk on her face as she turned and said hi.
Standing over there, haven’t got a clue about style or flair.
Watching my hair, dont go there.
Everytime you see me you stop and stare.
Body language was weak so i turned the cheek.
Hold me back, I’m about to speak
Im about ready gonna call ma peeps.
Listen up its da one misteeq
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl And i said get up on the mic as we rock this beat.
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl
Our style is unique
Can u take the heat?
She’s a fake
Back in the day back when,
I had nothing, you were my best friend
Self seeking scheming
Change when you see a little money roll in
Pretentious, devoius
I should have never ever, ever, ever put my trust
Calculating and devious
Or should i say another one bites the dust.
Hold me back, I’m about to speak
Im about ready gonna call ma peeps.
Listen up its da one misteeq
She was so nasty
She was really really really nasty
Im gonna bring her down
She gonna bring her own self down
Gonna take her to the cleaners
Gonna wash your mouth out
How could you be?
(Shame on you)
So nasty?
(Shame on you girlfriend)
Spreading all your shit around
You just nasty
She’s a nasty girl
Messing my world
A nasty girl And i said get up on the mic as we rock this beat.
She’s a nasty girl
Messing my world
Hear what i say
A nasty girl
And i said 1−2-3−4
This just ain’t the way it goes
Mama never taught you so
This just aint the way you see
Change will come evntually
This just ain’t the way it goes
Mama never taught you so
This just aint the way you see
Change will come evntually
She’s a nasty girl — come again
Messing my world- say what
A nasty girl- Sing it again and sing out loud
She’s a nasty girl (nasty girl)
Messing my world (messing my world)
A nasty girl
Our style is unique
Can you take the heat?
You nasty girl you nasty
You nasty girl
You nasty girl you nasty

Nasty (переклад)

Я розповім вам невелику історію про цю дівчину, яку ми знали раніше.
Вона була подругою, тому я маю лише одне завдання
скажи: вона така противна.
Виходить щось на зразок цього
вдарити його
Дивився мені в очі, коли вона проходила повз.
На її обличчі з’явилася посмішка, коли вона повернулася й привіталася.
Стоячи там, не маю поняття про стиль чи чуття.
Дивлячись на моє волосся, не ходи туди.
Щоразу, коли бачиш мене, ти зупиняєшся й дивишся.
Мова тіла була слабкою, тому я підвернув щоку.
Тримай мене, я збираюся говорити
Я майже готовий зателефонувати мамі.
Послухайте його da one misteeq
Вона неприємна дівчина
Метаю мій світ
Неприємна дівчина. І я сказав вставати на мікрофон, як ми рокуємо цей ритм.
Вона неприємна дівчина
Метаю мій світ
Неприємна дівчина
Наш стиль унікальний
Чи можете ви прийняти тепло?
Вона підробка
Ще в той день, коли,
У мене нічого не було, ти був моїм найкращим другом
Інтриги, які шукають себе
Змініть, коли побачите, що надходить трохи грошей
Претензійний, підступний
Я ніколи, ніколи, ніколи не повинен був довіряти
Розрахунковий і підступний
Або треба сказати, що інший кусає пил.
Тримай мене, я збираюся говорити
Я майже готовий зателефонувати мамі.
Послухайте його da one misteeq
Вона була такою противною
Вона була дійсно дуже неприємною
Я збираюся збити її
Вона сама знищить себе
Відвезу її до прибиральниці
Будеш промивати тобі рот
Як ти міг бути?
(Ганьба тобі)
Так противно?
(Соромно тобі, подруга)
Поширюючи все своє лайно
Ти просто противний
Вона неприємна дівчина
Метаю мій світ
Неприємна дівчина. І я сказав вставати на мікрофон, як ми рокуємо цей ритм.
Вона неприємна дівчина
Метаю мій світ
Послухайте, що я кажу
Неприємна дівчина
І я сказав 1−2-3−4
Це просто не так
Мама ніколи тебе так не вчила
Це не так, як ви бачите
Зміни згодом прийдуть
Це просто не так
Мама ніколи тебе так не вчила
Це не так, як ви бачите
Зміни згодом прийдуть
Вона неприємна дівчина — приходьте ще
Мешаю мій світ — скажи що
Неприємна дівчина – заспівай ще раз і заспівай вголос
Вона неприємна дівчина (неприємна дівчина)
Мешаю мій світ (бессмислюю мій світ)
Неприємна дівчина
Наш стиль унікальний
Ви можете прийняти тепло?
Ти противна дівчина, ти противна
Ти противна дівчина
Ти противна дівчина, ти противна