Переклад тексту пісні Home Tonight - Mis-Teeq, Joe

Home Tonight (оригінал)

ooh, take a walk in the park under the stars
baby take my hand the night is ours
i never knew what loving u could do
om feelin like i wanna follow through
u look into my eyes and u make my temperature riseand u keep me
fantasising, baby
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
ooh, now u got we were u want me 2 b
but i wont give in 2 easily
i look at u and i cant help myself
my mind says wait but my bodys saying yes
u look into my eyes and u make my temperature riseand u keep me
fantasising, baby
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
my hearts racing, my body’s aching
from dreams of making luv all night
it wont take much
im weak one touch
just might do this
if it’s wrong or its right
u can take me home tonight
im not makin promises
dont meke it more than what it is
u can take me home tonight
take it slow boy we can chill and if im feeling u i will
maybe, would u let a thug give u a hug
maybe, maybe stroke your back til u fall in luv
maybe, if its cool can i kiss u please
maybe, love u down til we fall asleep
(repeat to fade)

(переклад)

Ой, прогуляйся парком під зірками
дитино, візьми мене за руку, ніч наша
я ніколи не знав, що можна зробити, люблячи тебе
ом, відчуваю, ніби я хочу виконати
ти дивишся мені в очі і підвищуєш мою температуру, і ти тримаєш мене
фантазувати, дитинко
ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
я не даю обіцянок
не ставте це більше, ніж те, що воно є
ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
повільно, хлопчисько, ми можемо розслабитися, і якщо я відчуваю, я це зроблю
можливо, ти б дозволив головорізу обійняти тебе
можливо, може гладити спину, поки не впадеш у кохання
можливо, якщо це круто, я можу поцілувати вас, будь ласка
можливо, люблю тебе, поки ми не заснемо
о, тепер ви зрозуміли, що ми ми бажали мене 2 б
але я не піддам 2 легко
я дивлюсь на вас і не можу втриматися
мій розум каже зачекай, але моє тіло каже так
ти дивишся мені в очі і підвищуєш мою температуру, і ти тримаєш мене
фантазувати, дитинко
ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
я не даю обіцянок
не ставте це більше, ніж те, що воно є
ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
повільно, хлопчисько, ми можемо розслабитися, і якщо я відчуваю, я це зроблю
можливо, ти б дозволив головорізу обійняти тебе
можливо, може гладити спину, поки не впадеш у кохання
можливо, якщо це круто, я можу поцілувати вас, будь ласка
можливо, люблю тебе, поки ми не заснемо
моє серце б’ється, моє тіла болить
від мрій про те, щоб цілу ніч займатися коханням
це не займе багато
я слабий одним дотиком
просто міг би зробити це
якщо це неправильно чи правильно
ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
я не даю обіцянок
не ставте це більше, ніж те, що воно є
ти можеш відвезти мене додому сьогодні ввечері
повільно, хлопчисько, ми можемо розслабитися, і якщо я відчуваю, я це зроблю
можливо, ти б дозволив головорізу обійняти тебе
можливо, може гладити спину, поки не впадеш у кохання
можливо, якщо це круто, я можу поцілувати вас, будь ласка
можливо, люблю тебе, поки ми не заснемо
(повторіть, щоб згаснути)