Переклад тексту пісні Жизнь - Местный

Жизнь (оригінал)

Опять не брит.
Опять себя на репит.
Курит, не спит.
Музыка не молчит.
Не молю, не прошу, не молчу, не кричу.
Уходя — уходи.
Отпускай — отпущу.
Да, нет, — не грущу.
Потерял — не ищу.
Ветер, прошу: нет, — не задуй мне свечу.
Дай уйти — я уйду.
Дай мне свет в темноту.
Бог даст путь, и я смогу, я пройду.
Ууу, все так же воет ветер.
Снаружи сгнил, изнутри чист и светел.
Давно не дети и вроде бы взрослыми стали,
И если промолчали — значит еще не писали.
Район спальный спит уже где-то в 10,
А я в себе все взвесил, употребляю плесень.
Холодно, одел капюшон, да, потуже.
3 плана плюхи, опять холостяцкий ужин.
Ну же, кричи!
Кроха, ты не молчи.
Замок вешал сам, сам тебе дал ключи.
Дверь закрой, уходи.
Тебя нет — ты внутри.
Все, что тонет — они, что горит — ты сожги.
Теперь тают дни, будни в стенах района.
Не для концертов, чтоб мои качали дома.
Это промо, ты слышишь, — мое промо.
Моногамия, бардак, радиоволны.

Жизнь (переклад)

Знову не голений.
Знову себе на ріпіт.
Курить, не спит.
Музика не мовчить.
Не молю, не прошу, не мовчу, не кричу.
Йдучи йди.
Відпускай — відпущу.
Так, ні, — не гру.
Втратив - не шукаю.
Вітер, прошу: ні,— не задуй мені свічку.
Дай піти — я піду.
Дай мені світло в темряву.
Бог дасть шлях, і я зможу, я пройду.
Ууу, все так само виє вітер.
Зовні згнив, зсередини чистий і світлий.
Давно не діти і начебто дорослими стали,
І якщо промовчали — значить ще не писали.
Район спальний спить уже десь у 10,
А я в себе все зважив, вживаю цвіль.
Холодно, одяг капюшон, так, тугіше.
3 плани плюхи, знову холостяцька вечеря.
Ну ж, кричи!
Крихітка, ти не мовчи.
Замок вішав сам, сам тобі дав ключі.
Двері закрий, йди.
Тебе немає - ти - всередині.
Все, що тоне - вони, що горить - ти спали.
Тепер тануть дні, будні в стінах району.
Не для концертів, щоб мої гойдали вдома.
Це промо, ти чуєш, моє промо.
Моногамія, бардак, радіохвилі.